Дело № 5-617/14
 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
 

    г. Томск 24 октября 2014 года
 

    Судья Ленинского районного суда г. Томска Панфилова А.Ю., рассмотрев в г. Томске по пер. Батенькова, 6, с участием лица, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении – Давроновой Т.Т., ее переводчика ФИО1, дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1.1 ст. 18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении Давроновой Т.Т., ,
 

УСТАНОВИЛ:
 

    Гражданка Давронова Т.Т. нарушила режим пребывания (проживания) иностранных граждан на территории РФ, а именно, прибыв на территорию России , уклонилась от выезда из Российской Федерации по истечении законного срока ее пребывания, который истек , чем нарушила ч. 1, 2 ст. 5 Федерального закона № 115 от 25.07.2002 «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», т.е. совершила административное правонарушение, предусмотренное ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ.
 

    При даче объяснений Давронова Т.Т. указала на то, что прибыла на территорию Российской Федерации , направилась в г. Барнаул, где встала на миграционный учет по месту временного пребывания до . приехала в г. Томск, так как у нее , на регистрационный учет не вставала, подрабатывала, . , в г. Томске работала, денежные средства направляла в . Документы в УФМС России для получения разрешения на временное проживание, разрешения на работу, патент, либо вида на жительства не получала. По истечении законного срока пребывания с территории РФ не выехала, так как не было денежных средств на приобретение билета. Постоянного места жительства в г. Томске не имеет, проживает за счет случайных заработков. В РФ близких родственников не имеет. Понимает то, что находится на территории РФ незаконно, самостоятельно покинуть территорию РФ не может.
 

    В судебном заседании Давронова Т.Т. виновной себя в совершении административного правонарушения признала. Выразила согласие с правонарушением, однако утверждала, что в ее объяснениях изложены неверные сведения о том, что она не может самостоятельно покинуть территорию Российской Федерации. Выразила заверения в том, что располагает денежными средствами на покупку проездного билета.
 

    Виновность Давроновой Т.Т., помимо ее собственного признания вины, подтверждается также протоколом об административном правонарушении от , копией паспорта гражданина , копией миграционной карты, досье иностранного гражданина.
 

    Нахождение Давроновой Т.Т. на территории России в настоящее время свидетельствует о том, что она уклонилась от выезда из Российской Федерации.
 

    Оценивая в совокупности представленные доказательства, суд приходит к выводу о том, что Давронова Т.Т. нарушила положения ч. 1, 2 ст. 5 Федерального закона № 115 от 25.07.2002 «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».
 

    В соответствии с ч. 1.1 ст. 18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган либо в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, если эти действия не содержат признаков уголовно наказуемого деяния, - влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
 

    Таким образом, совершенное Давроновой Т.Т. деяние является административным правонарушением, предусмотренным ч. 1.1 ст. 18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
 

    Обстоятельством, смягчающим административную ответственность Давроновой Т.Т., является признание ею своей вины.
 

    Обстоятельств, отягчающих ответственность Давроновой Т.Т., не установлено.
 

    При наложении административного наказания суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновной, ее имущественное положение.
 

    В судебном заседании в качестве свидетеля был допрошен ФИО1, участвовавший в качестве переводчика при составлении протокола об административном правонарушении и дачи объяснений Давроновой Т.Т.
 

    Свидетель ФИО1 пояснил суду, что Давронова Т.Т. давала показания в форме свободного рассказа, а также отвечала на вопросы сотрудников УФМС. Какого-либо давления на Давронову Т.Т. с чьей бы то ни было стороны оказано не было. Перед осуществлением перевода ему были разъяснены его процессуальные права, а также административная ответственность за заведомо неправильный перевод. Он в равной степени владеет русским и , осуществлял порученный ему перевод по строкам, точно и полно, правильно понимая значение переводимого текста, который изложен в материалах дела и удостоверены подписью его и Давроновой Т.Т.
 

    Принимая во внимание отсутствие в течение длительного времени законных оснований пребывания Давроновой Т.Т. на территории РФ, то обстоятельство, что Давронова Т.Т. не имеет возможности самостоятельно покинуть территорию РФ, что следует из ее объяснений, имеющихся в материалах дела, перед дачей которых Давроновой Т.Т. были разъяснены ее права, и которые удостоверены подписью Давроновой Т.Т. и ее переводчика, предупрежденного об ответственности за заведомо неправильный перевод, Давронова Т.Т. подлежит принудительному административному выдворению за пределы Российской Федерации, при этом до исполнения постановления суда в части выдворения Давронова Т.Т. подлежит помещению в специальный приемник.
 

    На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ,
 

ПОСТАНОВИЛ:
 

    Давронову Т.Т., ,признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1.1 ст. 18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и подвергнуть его административному штрафу в размере 2 000 рублей с принудительным административным выдворением за пределы Российской Федерации.
 

    Сумма административного штрафа подлежит зачислению в бюджет в полном объеме в соответствии с законодательством Российской Федерации.
 

    Наименование получателя платежа: УФК по Томской области (УФМС России по Томской области)
 

    ИНН: 701713 25 51
 

    Код ОКАТО: 69401000000
 

    Номер р/счета получателя платежа: 401018109000000100 07
 

    Наименование банка: ГРКЦ ГУ БАНКА РОССИИ ПО ТО г.Томск
 

    БИК: 046902001
 

    Наименование платежа: административный штраф УФМС по ТО
 

    КБК: 19211640000016020140
 

    КПП: 701701001
 

    Сумма административного штрафа в размере 2 000 рублей Давроновой Т.Т. не оплачена.
 

    До исполнения решения суда в части выдворения Давронову Т.Т. содержать в специальном учреждении временного содержания иностранных граждан УФМС России по Томской области, расположенном по адресу: г. Томск, пер. Карский, 23а.
 

    Исполнение настоящего постановления возложить на УФССП России по Томской области и УФМС России по Томской области.
 

    Постановление может быть обжаловано в Томский областной суд через Ленинский районный суд г. Томска в течение 10 суток.
 

    Судья А.Ю. Панфилова