Дело № 12-129/2014                                     <данные изъяты>
 

Р Е Ш Е Н И Е
 

    г. Александров                                22 октября 2014 года
 

    Судья Александровского городского суда Владимирской области Белоус А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании жалобу Отажонова Н.М., <данные изъяты>, на постановление командира ОР ДПС ОГИБДД ОМВД России по <адрес> ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 12.7 КоАП РФ,
 

У С Т А Н О В И Л :
 

    Постановлением командира ОР ДПС ОГИБДД ОМВД России по Александровскому району ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ Отажонов Н.М. привлечен к административной ответственности по ч.1 ст. 12.7 КоАП РФ, за то, что он ДД.ММ.ГГГГ в 14 час. 30 мин. у <адрес>, управлял транспортным средством – автомашиной <данные изъяты>, не имея права управления транспортными средствами (водительское удостоверение не имеет срока окончания действия), нарушив тем самым п.2.1.1 Правил дорожного движения Российской Федерации, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 23.10.1993 № 1090 (далее - ПДД РФ), за что ему было назначено наказание в виде административного штрафа в размере 5000 рублей.
 

    Считая указанное постановление незаконным и необоснованным, Отажонов Н.М. обратился в суд с жалобой с целью его отмены и прекращения производства по делу, обосновывая ее тем, что он имеет водительское удостоверение №, выданное ДД.ММ.ГГГГ ОВД администрации <адрес>, но в данном удостоверении действительно не указан срок окончания его действия.
 

    В судебном заседании Отажонов Н.М. доводы своей жалобы поддержал по тем же основаниям. Просил суд отменить вышеназванное постановление, производство по делу прекратить. Дополнительно пояснил, что на территории республики Таджикистан обучался строению и техническому обслуживанию автотранспортного средства, основам права, вождению (управлению транспортным средством) в учебном заведении, имеющем лицензию Министерства образования республики Таджикистан, сдал экзамен на управление транспортным средством категории «В, С» на положительную оценку. По результатам обучения ему выдано воительское удостоверение категории «В, С» серии №. Предпринимательскую деятельность, связанную с осуществлением перевозок пассажиров и грузов, он не осуществляет. Национальным законодательством республики Таджикистан не предусмотрено установление срока действия водительского удостоверения. Вышеназванное удостоверение выдано ДД.ММ.ГГГГ и десятилетний срок его действия, установленный законодательством о безопасности дорожного движения Российской Федерации не истек. Также у него имеется нотариально удостоверенный ДД.ММ.ГГГГ перевод на русский язык этого водительского удостоверения.
 

    Копия данного перевода приобщена к материалам дела.
 

    Выслушав заявителя Отажонова Н.М., изучив доводы его жалобы, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
 

    Часть 1 статья 12.7 КоАП РФ предусматривает административную ответственность за управление транспортным средством водителем, не имеющим права управления транспортным средством.
 

    Согласно п.2.1.1 ПДД РФ водитель механического транспортного средства обязан иметь при себе и по требованию сотрудников полиции передавать им для проверки водительское удостоверение или временное разрешение на право управления транспортным средством соответствующей категории.
 

    Административная ответственность по ч.1 ст.12.7 КоАП РФ наступает за управление транспортным средством водителем, не имеющим права управления транспортным средством (за исключением учебной езды).
 

    В соответствии с ч. 4 ст. 15 Конституции Российской Федерации общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью ее правовой системы. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора.В силу положений ст. 25 Федерального закона от 10 декабря 1995 года №196-ФЗ «О безопасности дорожного движения» лица, постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных или международных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых – на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при соблюдении ограничений, указанных в п.13 этой статьи (п.12 ст.25). Лица, не являющиеся гражданами Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на территории Российской Федерации на основании международного водительского удостоверения при условии, если оно предъявляется вместе с национальным водительским удостоверением (п.14 ст.25). Согласно п.44 Постановления Правительства РФ от 15 декабря 1999 года №1396 в Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года (с изменениями от 28 сентября 2004 года, далее – Конвенции), записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита. Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык. В силу подпункта «b» пункта 2 статьи 41 Конвенции о дорожном движении от 8 ноября 1968 года, Договаривающиеся стороны будут признавать любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения №6 Конвенции. В соответствии с примечанием 4 к подпункту 7 пункта 4 приложения № Конвенции о дорожном движении указание даты окончания действия удостоверения необязательно, если срок действия удостоверения не ограничен. Согласно объяснениям Отажонова Н.М. законодательством республики Таджикистан не предусмотрено ограничение срока действия водительского удостоверения. При вынесении оспариваемого постановления доказательств о том, что в водительском удостоверении №, выданном ДД.ММ.ГГГГ ОВД администрации <адрес> на имя Отажонова Н.М., должен быть указан срок окончания его действия, не было представлено.Факт совершения административного правонарушения и виновность Отажонова Н.М. в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 12.7 КоАП РФ, не подтверждается материалами дела. В соответствии с пп. 3 п. 1 ст. 30.7 КоАП РФ по результатам рассмотрения жалобы на постановление по делу об административном правонарушении выносится одно из решений, в том числе об отмене постановления и о прекращении производства по делу при недоказанности обстоятельств, на основании которых было вынесено постановление. При изложенных выше обстоятельствах, суд приходит к выводу о том, что материалами настоящего дела вина Отажонова Н.М. не доказана, в связи с чем, постановление командира ОР ДПС ОГИБДД ОМВД России по Александровскому району ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 12.7 КоАП РФ, подлежит отмене, а производство по делу - прекращению в связи с недоказанностью обстоятельств, на основании которых было вынесено постановление.Руководствуясь ст. 30.6–30.8 КоАП РФ, судья Р Е Ш И Л:Жалобу Отажонова Н.М. удовлетворить. Постановление командира ОР ДПС ОГИБДД ОМВД России по Александровскому району ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 12.7 КоАП РФ, в отношении Отажонова Н.М. отменить, производство по делу прекратить в связи с недоказанностью обстоятельств, на основании которых было вынесено постановление.     Копию решения направить в ОГИБДД ОМВД России по Александровскому району, Отажонову Н.М.Решение может быть обжаловано во Владимирский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии решения.Судья                                 А.А. Белоус