Дело № 5-373/2014П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
п. Селижарово 28 октября 2014 года
Мировой судья судебного участка Селижаровского района Тверской области Федорова И.В., с участием помощника прокурора Селижаровского района Чунина А.С., в помещении судебного участка, расположенного по адресу: Тверская область, п. Селижарово, пер. Советский, д. 1 а, рассмотрев открытом судебном заседании в соответствии со ст. 23.1 КоАП РФ поступившее от прокурора Селижаровского района дело об административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена частью первой ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении индивидуального предпринимателя Иванова А.Ю., зарегистрированногов качестве ИП по тому же адресу; ИНН, ГРН, ранее к административной ответственности не привлекавшегося,
У С Т А Н О В И Л:
27 октября 2014 года в 16 часов 00 в магазине «Автозапчасти для иномарок», расположенном по адресу: Тверская область, п. Селижарово, Иванов А.Ю., являясь индивидуальным предпринимателем на основании Свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя серии, выданного, зарегистрированным по адресу: Тверская область, в целях извлечения дохода осуществлял продажу контрафактных экземпляров аудиовизуальных произведений, чем совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена частью первой статьи 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях. Данные обстоятельства выявлены прокуратурой Селижаровского района Тверской области при проведении проверки соблюдения законодательства об интеллектуальной собственности, в ходе которой в магазине «Автозапчасти для иномарок», расположенном по адресу: Тверская область, п. Селижарово, в котором осуществляет деятельность по реализации аудиовизуальных произведений ИП Иванов А.Ю., изъяты 3 диска экземпляров аудиовизуальных произведенийформата DVD: «Психоаналитик» 1 диск, «Гробовщик» 1 диск, «Бульвар спасения» 1 диск, в связи с наличием признаков контрафактности: объекты авторских прав, размещенные на изъятых DVD-дисках, имеют отличия от легитимно изготовленных, разрешение на их использование в таком виде от правообладателя получено не было.
В судебном заседании индивидуальный предприниматель Иванов А.Ю. с протоколом об административном правонарушении согласился и пояснил, что с мая 2010 года он зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя. В п. Селижарово по адресу: он арендовал помещение, в котором организовал продажу аудиовизуальной продукции и программ для ПК. На реализуемую продукцию у него имеются накладные, другие документы, подтверждающие законность их приобретения. Продукцию он приобретает на М. рынке в г. М. Он подтверждает, что при визуальном осмотре дисков: «Психоаналитик», «Гробовщик», «Бульвар спасения» он выявил признаки контрафактности, так как на них не указаны все необходимые данные: отсутствует указание наименования лицензиата (завода-изготовителя), номера лицензии. Вину признает, просит строго не наказывать. Помощник прокурора Селижаровского района Чунин А.С. в судебном заседании пояснил, что вина Иванова А.Ю. всовершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ, полностью доказана, и он подлежит привлечению к административной ответственности в соответствии с действующим законодательством.
Оценивая доказательства в их совокупности, судья считает вину индивидуального предпринимателя Иванова А.Ю. установленной, так как она подтверждается следующими исследованными в судебном заседании доказательствами: Постановлением о возбуждении производства об административном правонарушении от 27.10.2014, составленным правомочным лицом в соответствии с требованиями ст.ст. 28.4, 28.2 КоАП РФ, в котором изложены обстоятельства совершенного Ивановым А.Ю. правонарушения;
Рапортом помощника прокурора Селижаровского района Чунина А.С. от 27.10.2014, подтверждающим выявление факта реализации и хранения с целью реализации контрафактной аудио-визуальной продукции в магазине «Автозапчасти для иномарок» по адресу: п. Селижарово, в котором осуществляет деятельность ИП Иванов А.Ю.; Актом проверки от 27.10.2014, составленным помощником прокурора Селижаровского района Чуниным А.С., в соответствии с которым в магазине «Автозапчасти для иномарок» по адресу: п. Селижарово, в одном из помещений которого осуществляет свою деятельность по реализации экземпляров аудиовизуальных произведений ИП Иванов А.Ю., обнаруженыи изъяты 3 диска экземпляров аудиовизуальных произведений формата DVD: «Психоаналитик» 1 диск, «Гробовщик» 1 диск, «Бульвар спасения» 1 диск, в связи с наличием признаков контрафактности;
Письменным объяснением Иванова А.Ю., полученным 27.10.2014 помощником прокурора Селижаровского района с соблюдением требований закона, которые он подтвердил в судебном заседании, в соответствии с которыми он арендует здание по адресу: п. Селижарово, в одном из помещений которого находится магазин по продаже аудиовизуальной продукции и компьютерные игры. Данную продукцию он приобретал на М. радиорынке рынке в г. М. Свидетельством о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя серии, в соответствии с которым в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей внесена запись о государственной регистрации физического лица Иванова А.Ю. в качествеиндивидуального предпринимателя - ОГРН.
Из визуального осмотра видно, что на внутреннем кольце каждого из 3 дисков экземпляров аудиовизуальных произведений формата DVD («Психоаналитик» 1 диск, «Гробовщик» 1 диск, «Бульвар спасения» 1 диск) отсутствует наименование лицензиата (завода-изготовителя), номер лицензии.
О продаже Ивановым А.Ю. аудиовизуальной продукции - объектов интеллектуальной собственности в целях извлечения прибыли свидетельствует факт наличия на боксах с аудиовизуальной продукцией ценников с указанием цены товара. Анализируя собранные по делу доказательства в их совокупности, суд находит, что каждое из приведенных доказательств является относимым к указанному делу, допустимым и достоверным, а все в совокупности доказательства являются достаточными для разрешения настоящего дела, поскольку добыты с соблюдением требований КоАП РФ, согласуются между собой и с достаточной полнотой подтверждают вину индивидуального предпринимателя Иванова А.Ю. в совершенииадминистративного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
Часть 1 статьи 7.12 КоАП РФ предусматривает административную ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 КоАП РФ.
В соответствии со ст. 1259 Гражданского кодекса РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения: литературные произведения; драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения; хореографические произведения и пантомимы; музыкальные произведения с текстом или без текста; аудиовизуальные произведения; произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства; произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства; произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов; фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии; географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам; другие произведения.
Согласно части 3 данной статьи авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.
В соответствии со ст. 1226 ГК РФ на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).
На основании п. 1 ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами.
Таким образом, использование, в том числе продажа носителей с записями аудиовизуальной продукции, аудиопроизведений, программных продуктов, являющихся результатами интеллектуальной деятельности, может осуществляться исключительно при наличии разрешения правообладателя.
В соответствии с частями 3, 4 статьи 48 Закона Российской Федерации от 09.07.1993 № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах» контрафактными являются экземпляры произведений и фонограмм, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав. Контрафактными являются также экземпляры охраняемых в Российской Федерации в соответствии с указанным Законом произведений и фонограмм, импортируемых без согласия обладателей авторских и смежных прав в Российскую Федерацию из государства, в котором эти произведения и фонограммы никогда не охранялись или перестали охраняться.
По смыслу закона, экземпляры произведений и фонограмм, изготовленные и (или) распространенные с нарушением существенных условий договора о передаче исключительных прав и в нарушение установленных действующим законодательством требований являются контрафактными.
На основании п/п «г» п. 4 Положения о лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора), утвержденного постановлением Правительства РФ от 28.04.2006 № 252, одним из условий и требований для аудиовизуальных произведений является осуществление в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания. Давая юридическую оценку действиям индивидуального предпринимателя Иванов А.Ю., суд считает, что его действия правильно квалифицированы по ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ, так как индивидуальный предприниматель Иванов А.Ю. осуществлял продажу контрафактных экземпляровпроизведений в целях извлечения дохода.
При назначении наказания суд учитывает характер административного правонарушения, имущественное положение лица, привлекаемого к административной ответственности, личность виновного, обстоятельства, смягчающие и отягчающие ответственность.
Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, по делу не установлено.
В соответствии с частью 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации.
На основании изложенного и руководствуясь частью первой ст.7.12, ст.ст. 29.9-29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
П О С Т А Н О В И Л:
Признать индивидуального предпринимателя Иванова А.Ю., зарегистрированного в качестве ИП по адресу: Тверская область, , ИНН, ГРН, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью первой статьи 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (десяти тысяч) рублей с конфискацией изъятых контрафактных экземпляров произведений.
Указанную сумму перечислить в УФК по Тверской области (Прокуратура Тверской области) ИНН 6905000777, КПП 690501001, БИК 042809001, ОКТМО 28701000001; р/с № 40101810600000010005 в ГРКЦ ГУ Банка России по Тверской области, г. ТверьКБК 415 1 16 90010 01 6000 140
Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных ст. 31.5 КоАП РФ.
Предупредить лицо, привлеченное к административной ответственности, об административной ответственности по ч. 1 ст. 20.25 Кодекса РФ об административных правонарушениях за неуплату штрафа в установленный законом срок. Статья 20.25 ч. 1 КоАП РФ предусматривает административную ответственность за неуплату штрафа в срок, предусмотренный законом, и влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток.
По вступлении постановления в законную силу изъятые у ИП Иванова А.Ю. 3 диска экземпляров аудиовизуальных произведений формата DVD: «Психоаналитик» 1 диск, «Гробовщик» 1 диск, «Бульвар спасения» 1 диск, имеющие признаки контрафактности, уничтожить. Настоящее постановление по делу об административном правонарушении может быть обжаловано в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления в Селижаровский районный суд Тверской области через мирового судью судебного участка Селижаровского района Тверскойобласти.
Мировой судья И.В. Федорова
