Дело № 2-1811/14 РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (резолютивная часть) 30 октября 2014 года г. Саратов Мировой судья судебного участка № 2 Волжского района г. Саратова Науменко Т.В. (г. Саратов, ул. Бабушкин взвоз, д. 1, к. 902), при секретаре Палагиной Т.С., с участием представителя истца - Кулагиной Е.Н., действующей на основании доверенностиот <ДАТА2>, сроком <ОБЕЗЛИЧЕНО>
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Закрытого акционерного общества коммерческого межотраслевого банка стабилизации и развития «ЭКСПРЕСС-ВОЛГА» (далее - ЗАО АКБ «ЭКСПРЕСС-ВОЛГА») к Бородосовой Л.К., Протасовой Л.В. о взыскании задолженности по кредитному договору, Руководствуясь ст.199 ГПК РФ, РЕШИЛ: Исковые требования Закрытого акционерного общества коммерческого межотраслевого банка стабилизации и развития «ЭКСПРЕСС-ВОЛГА» (ЗАО АКБ «ЭКСПРЕСС-ВОЛГА») к Бородосовой Л.К., Протасовой Л.В. о взыскании задолженности по кредитному договору, - удовлетворить частично. Расторгнуть кредитный договор № 744-41007355-810/08ф от 04.05.2008г. и взыскать солидарно с Бородосовой Л.К., Протасовой Л.В. в пользу Закрытого акционерного общества коммерческого межотраслевого банка стабилизации и развития «ЭКСПРЕСС-ВОЛГА» задолженность по кредитному договору по состоянию на 09.09.2014г. в сумме 7009 (семь тысяч девять) руб. 21 коп., из них: сумма основного долга - 2862,05 руб., плата за пользование кредитом - 2147,16 руб., пени по просроченному основному долгу - 1000,00 руб., пени по плате - 1000,00 руб. Взыскать солидарно с Бородосовой Л.К., Протасовой Л.В. в пользу Закрытого акционерного общества коммерческого межотраслевого банка стабилизации и развития «ЭКСПРЕСС-ВОЛГА» плату за кредит в размере 7,7% годовых, начисленных на сумму остатка основного долга (2862,05 руб.) и 900,00 руб. в месяц за период с 10.09.14г. и по дату вступления решения суда в законную силу. Взыскать с Бородосовой Л.К., Протасовой Л.В. в пользу Закрытого акционерного общества коммерческого межотраслевого банка стабилизации и развития «ЭКСПРЕСС-ВОЛГА» судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 400 (четыреста) руб. 00 коп. в равных долях, то есть по 200,00 руб. с каждого из ответчиков. Лица, участвующие в деле и их представители, присутствующие в судебном заседании, - в течение трех дней, а не присутствующие в судебном заседании - в течение пятнадцати дней со дня объявления резолютивной части решения суда вправе обратиться на судебный участок №5 Волжского района г. Саратова по адресу: г. Саратов, ул. Бабушкин взвоз, д. 1, 902 каб., с заявлением об изготовлении мотивированного решения суда. Мировой судья составляет мотивированное решение суда по рассмотренному делу в течение пяти дней со дня поступления заявления о его составлении. Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение месяца с момента принятия мировым судьей решения в окончательной форме в Волжский районный суд г. Саратова путем подачи жалобы в судебный участок № 5 Волжского района г. Саратова. Мировой судья Т.В.Науменко
