Дело № 2-679 /2014Решение
Именем Российской Федерации
(Резолютивная часть)
24 октября 2014 года
г. Вольск
Мировой судья судебного участка № 4 Вольского района Саратовской области Чупшева Л.В.,
при секретаре судебного заседания Епишевой Л.А.,
с участием представителя истца по доверенности <ФИО1>,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску <ОБЕЗЛИЧЕНО>» в лице Саратовского отделение №8622 управление «Вольского отделения» к Саратовцевой <ФИО2>, Саратовцевой <ФИО3> о взыскании задолженности по кредитному договору,
решил:
исковые требования удовлетворить в полном объёме:
взыскать в солидарном порядке с Саратовцевой <ФИО2>, Саратовцевой <ФИО3> в пользу <ОБЕЗЛИЧЕНО>» задолженность по кредитному договору <НОМЕР> от <ДАТА2> в размере 18988 (восемнадцать тысяч девятьсот восемьдесят восемь) руб. 56 коп., состоящую из просроченного основного долга в размере 15858 (пятнадцать тысяч восемьсот пятьдесят восемь) руб. 60 коп., просроченных процентов в размере 1640 (одна тысяча шестьсот сорок) руб. 80коп., процентов на просроченный основной долг в размере 14 (четырнадцать) руб. 78коп., неустойки на просроченный основной долг в размере 778 (семьсот семьдесят восемь) руб. 85 коп., неустойки на просроченные проценты в размере 695 (шестьсот девяносто пять) руб. 53коп., а также расходов по оплате государственной пошлины в размере 759 (семьсот пятьдесят девять) руб. 54 коп.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Вольский районный суд Саратовской области через мирового судью в течение месяца со дня принятия решения мировым судьей в окончательной форме.
Разъяснить, что в соответствии со статьей 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации мировой судья может не составлять мотивированное решение суда по рассмотренному им делу.
Мировой судья обязан составить мотивированное решение суда по рассмотренному им делу в случае поступления от лиц, участвующих в деле, их представителей заявления о составлении мотивированного решения суда, которое может быть подано: 1) в течение трех дней со дня объявления резолютивной части решения суда, если лица, участвующие в деле, их представители присутствовали в судебном заседании; 2) в течение пятнадцати дней со дня объявления резолютивной части решения суда, если лица, участвующие в деле, их представители не присутствовали в судебном заседании.
Мировой судья составляет мотивированное решение суда в течение пяти дней со дня поступления от лиц, участвующих в деле, их представителей заявления о составлении мотивированного решения суда.
Мировой судья Л.В. Чупшева
