Дело № 1-31/2014 (перевод на русском языке)
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
«04» августа 2014 года с. Борогонцы
Исполняющая обязанности мирового судьи по судебному участку № 31 Усть-Алданского района Республики Саха (Якутия), мировой судья по судебному участку № 29 Таттинского района Республики Саха (Якутия) Саввина О. Д., при секретаре Леонтьеве М.Е.,
с участием государственного обвинителя - помощника прокурора Усть-Алданского района Слепцова А. В.,
потерпевшей - Ивановой <ФИО1>
подсудимого Сивцева <ФИО2>
защитника Черкашина Е. Е., предъявившего удостоверение № 341, ордер <НОМЕР> рассмотрев в судебном заседании материалы уголовного дела в отношении
Сивцева <ФИО2>, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного частью 1 статьи 119 УК РФ,
У С Т А Н О В И Л :
<ДАТА2> ночью в 24.00 часа подсудимый Сивцев А. И. сидя один на берегу озера в с. <АДРЕС> района распивая водку отправил через Ватсап сообщение: «Выпьем», мужу своей сестры Ивановой <ФИО1> <ФИО3>. Увидев данное сообщение жена <ФИО3>, Иванова Л. И. отправила ответ: «Не вовлекай». От ответного сообщения находящийся в состоянии алкогольного опьянения гр. Сивцев А. И. возмутился и позвонив с сотового телефона сестре Л. И. Ивановой выкрикнул: - «Почему в мужские разговоры лезешь? сучка, сейчас приду побью!», а затем чтобы исполнить задуманное рассерженный пришел в <АДРЕС>. Войдя в дом начал кричать сестре Ивановой Л. И. «Почему в мужские разговоры лезешь?!» и схватив ее ладонями за лицо оттолкнул. Муж Л. И. Ивановой <ФИО3> защищая жену пытался остановить Сивцева А. И. и они начали бороться в доме схватившись друг с другом за одежду. Между ними завязалась борьба. После чего, Сивцев А. И. не прекращая противоправные действия, схватив в руки кухонный нож, начал махать им и подойдя к Ивановой Л. И. со словами: «Я тебя убью!» приставив нож к ее спине угрожал убийством. Л. И. Иванова восприняла действия Сивцева А. И.за реальную угрозе ее жизни.
Своими действиями, подсудимый Сивцев А. И. находясь в состоянии алкогольного опьянения, высказав в адрес сестры Ивановой Л. И. угрозу убийством словами «Я тебя убью!» и, приставив нож к ее спине, совершил преступление, предусмотренное ч. 1 ст. 119 УК РФ.
На предварительное судебное заседание потерпевшая Иванова Л. И. заявила ходатайство о прекращении производства по делу за примирением сторон, мотивируя тем, что подсудимый Сивцев А. И. попросил у нее прощения, они примирились, требований о взыскании материального и морального вреда не имеет, проживают вместе одной семьей.
Подсудимый Сивцев А. И. не возражает против заявленного ходатайства, вину в содеянном полностью признает, раскаивается, с потерпевшей примирился и просит суд прекратить производство по уголовному делу за примирением сторон.
Защитник подсудимого Черкашин Е. Е. поддержал ходатайство потерпевшего о прекращении уголовного дела за примирением сторон.
Государственный обвинитель на прекращение производства по уголовному делу за примирением сторон возражений не имеет.
На основании ст. 25 УПК РФ, суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного Кодекса РФ, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.
Из смысла ст. 25 УПК РФ, установление размера вреда и определение способа его возмещения в этих случаях производит сам потерпевший, учитывая положения гражданского законодательства.
В силу ст. 76 УК РФ лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если оно примирилось с потерпевшим и загладило причиненный вред.
Так, подсудимый Сивцев А.И. впервые совершил преступление небольшой тяжести, загладил причиненный вред - попросил прощение, потерпевшая материальных претензий не имеет, в судебном заседании установлено, что примирение между подсудимым и потерпевшей состоялось.
При вынесении постановления суд также учитывает, что подсудимый вину признает, в содеянном раскаивается, характеризуется положительно.
Таким образом, на основании вышеизложенных обстоятельств дела, суд считает, что все условия для прекращения уголовного дела в связи с примирением сторон соблюдены, следовательно, ходатайство потерпевшего о прекращении уголовного дела является обоснованным и законным, в связи с чем, уголовное дело в отношении подлежит прекращению в связи с примирением сторон.
Гражданский иск не заявлен.
Вещественное доказательство - кухонный нож 1 шт. - после вступления настоящего постановления в законную силу уничтожить.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 76 УК РФ и ст. 239 УПК РФ, мировой судья
П О С Т А Н О В И Л :
Прекратить производство по уголовному делу в отношении Сивцева <ФИО2> за совершение преступления, предусмотренного частью 1 ст. 119 УК РФ за примирением сторон.
Меру пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении оставить без изменения до вступления постановления суда в законную силу.
Вещественное доказательство - кухонный нож 1 шт. - после вступления настоящего постановления в законную силу уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в Усть-Алданский районный суд в течение 10 дней со дня оглашения.
Мировой судья О. Д. Саввина
Дьыала № 1-31/2014
У У Р А А Х
2014 сыл атырдьах ыйын «04» кунэ Боро5он сэл.
Саха Республикатын Уус-Алдан оройуонун 31 №-дээх суут учаастагын мировой судьуйатын эбээьинэьин толорооччу Саха Республикатын Таатта улууьун 29 №-дээх суут учаастак мировой судьуйата Саввина О. Д., Леонтьев М. Е. суруксуттаах,
государственнай буруйдааччы Уус-Алдан улууьун прокурорун кемелеьееччутэ Слепцов А.В.,
эмсэ5элэнээччи Иванова <ФИО1>
сууттанааччы Сивцев <ФИО2>,
кини кемускээччитэ Черкашин Е. Е. удостоверениятын № 341, ордерын <НОМЕР> кыттыылаах, суут барыллаан истии мунньа5ар
Сивцев <ФИО2>, РФ ХК 119 ыст. 1 чааьынан керуллубут холуобунай буруйга буруйданарын туьунан холуобунай дьыала матырыйаалларын керен баран,
Б У Л Л А :
Сууттанааччы Сивцев А. И. <ДАТА> уунэр туунугэр 24.00 чаас са5ана <АДРЕС> куел урдугэр со5ото5ун итирдэр ута5ы водка арыгыны иьэ олорон, балтын Иванова <ФИО1> кэргэнигэр <ФИО3> <ФИО5>: «Арыгылыахха» - диэн суотабай телефонунан ватсаб нецуе смс ыыппыт, у <ФИО3> кэргэнэ Л.И.Иванова керен: «Кучуйан бут эрэ» - диэн А.И. Сивцевка эпиэттээн смс ыыппытыгар, холуочук туруктаах А.И.Сивцев бу смс-ьы аа5ан улаханнык еьургэнэн, суотабай телефонунан балтытыгар Л.И.Иванова5а звоннаан: «То5о эр дьон кэпсэтиитигэр кыттыьа5ын, сучка, билигин тиийэн кэьэтиэм» - диэн хаьытаабыт уонна эппит тылын толорон, кыыьыран - уордайан, <ФИО6> турар олорор дьиэтигэр тиийбит. Дьиэ5э киирэн баран балтытыгар Л.И.Иванова5а: «То5о эр дьон кэпсэтиитигэр кыттыьа5ын?!» - диэн ыьытаан-хаьытаан баран, Л.И. Иванованы сирэйиттэн ытыьынан анньыбытыгар. Л.И.Иванова кэргэнэ <ФИО7> кэргэнин кемускэьэн А.И. Сивцевы тохтотоору туспутугэр, дьиэ иьигэр иккиэн тацастарыттан тутуьа сылдьан тустубуттар. Охсуьаары тардыаласпыттар. Ол кэннэ А.И. Сивцев тустан бутэн баран, бэйэтин сокуоннайа суох дьайыытын тохтоппокко, сидьицник быьыыланан, кухоннай быьа5ы илиитигэр харбаан ылан, быьа5ынан мээнэ далбаатанан баран. Л.И.Иванова5а ынан тиийэн: «Елеруем мин эйиигин»-диэн баран, тута сылдьар быьа5ынан кехсутуттэн тирээн елерерунэн куттаабыт. Л.И. Иванова А.И. Сивцев бу дьайыытын дьицнээхтик ылынан, майгытыгар-сигилитигэр буортулаах, оло5ор улаханнык куттал суоьаабыт.
Онон бэйэтин буруйдаах дьайыытынан Сивцев <ФИО2> холуочук туруктаах сылдьан, балтын Иванова <ФИО1>: «Мин эйиигин елеруем»-диэн тыллаьан, быьа5ынан тирээн, елеруех буолан куттаан, Л.И.Иванова5а майгытыгар-сигилитигэр буортуну оцорон, елерерунэн куттаан, РФ ХК 119 ыстатыйатын 1 чааьынан керуллэр холуобунай буруйу оцорбут.
Суут барыллаан истии мунньа5ар эмсэ5элэнээччи Иванова Л. И. сууттанааччы Сивцев А. И.-ьы киниттэн бырастыы гыннарбытынан, эйэлэспиттэринэн, материальнай уонна моральнай хоромньуну ирдээбэтинэн, биир дьиэ-кэргэн буолан олороллорунан, холуобунай дьыаланы эйэлэьииннэн тохтотон таах хаалларар туьунан сууту кердесте.
Сууттанааччы Сивцев А. И. киирбит ходатайствоны утарбатын, буруйун толору билинэрин, кэмсинэрин, эмсэ5элэнээччилиин эйэлэспитин туьунан быьаарда уонна холуобунай дьыаланы эйэлэьиинэн тохтотон таах хаалларар туьунан кердесте.
Сууттанааччы кемускээччитэ Черкашин Е. Е. дьыала еруттэр эйэлэспиттэринэн тохтуурун туруоруста.
Государственнай буруйдааччы дьыала еруттэр эйэлэспиттэринэн тохтууругар утарыыта суо5ун туьунан быьаарда.
РФ ХПК 25 ыст. быьыытынан, эмсэ5элэнээччи эбэтэр кини сокуоннай бэрэстэбиитэлин сайабылыанньатыгар оло5уран, суут, следователь силиэстийэ органын салайааччытын себулэцинэн эбэтэр дознаватель прокурор себулэцинэн, РФ ХК 76 ыст. керуллэр тугэннэригэр уорбаланааччы эбэтэр буруйданааччы улахана суох эбэтэр орто еруттээх холуобунай дьайыыны оцорбут, эмсэ5элэнээччини кытта эйэлэспит уонна оцорбут буортуну дэхсилээбит буолла5ына (загладило причиненный вред) дьыаланы тохтотор бырааптаах.
РФ ХПК 25 ыст. ис хоьоонуттан кестерунэн, буортуну дэхсилиир ньыматын уонна керуцун эмсэ5элэнээччи бэйэтэ, эбэтэр кини сокуоннай бэрэстэбиитэлэ быьаарар.
Ол курдук, суут уураах ылынарыгар сууттанааччы Сивцев А. И. буруйун толору билинэрин, кэмсинэрин, урукку еттугэр сууттаммата5ын, учугэйдик характеристикаланарын, эмсэ5элэнээччини кытары эйэлэспитин уонна еруттэр эйэлэспиттэрин туьунан сайабылыанньа киирбитин аахсар.
Бу этиллибиттэргэ оло5уран РФ ХК 76 ыст. уонна РФ ХПК 239 ыст. салайтаран, мировой судьуйа
У У Р Д А:
Сивцев <ФИО2>, РФ ХК 119 ыст. 1 чааьынан буруйданар холуобунай буруйга, еруттэр эйэлэспиттэринэн холуобунай дьыаланы салгыы ыытары тохтотон таах хаалларарга.
Хааччахтыыр миэрэтин ханна да барбат уонна септеех быьыылаах - майгылаах буолуу туьунан баппыысканы суут уураа5а сокуоннай кууьугэр киириэр дылы оннунан хаалларарга.
Мал-сал дакаастабыл быцьыытынан ылыллыбыт - биир устуука кухоннай быьа5ы - суут уураа5а сокуоннай кууьугэр киирбитин кэннэ алдьатан суох оцорорго.
Уураах иьитиннэриллибитин кэннэ 10 хонук иьинэн Уус-Алдан оройуоннай суутугар ааьыныллыан сеп.
Мировой судьуйа и/б О. Д. Саввина
Куоппуйата дьицнээ5ин кытта биир:
Мировой судьуйа О. Д. Саввина
