Дело № 1-30/2014 (перевод на русском языке)
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
«04» августа 2014 года с. Борогонцы
Исполняющая обязанности мирового судьи по судебному участку № 31 Усть-Алданского района Республики Саха (Якутия), мировой судья по судебному участку № 29 Таттинского района Республики Саха (Якутия) Саввина О. Д., при секретаре Леонтьеве М.Е.,
с участием государственного обвинителя - помощника прокурора Усть-Алданского района Слепцова А. В.,
подсудимого Сыроватского <ФИО1>,
его защитника <ФИО2>, предъявившего удостоверение <НОМЕР>, ордер <НОМЕР>, рассмотрев в предварительном слушании материалы уголовного дела в отношении
Сыроватского <ФИО1>, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного частью 4 ст. 222 УК РФ,
У С Т А Н О В И Л :
<ДАТА> года Сыроватскому <ФИО1> его тесть <ФИО3> подарил охотничье гладкоствольное ружье с заводским номером <НОМЕР>, <ОБЕЗЛИЧЕНО> <АДРЕС>, <ДАТА> года изготовления и впоследствии <ДАТА> года в отделе внутренних дел <АДРЕС> района, РС (Я) им получено разрешение на хранение и ношение охотничьего огнестрельного оружия серии РОХа <НОМЕР>.
После чего, <ДАТА3>, находящийся у него в собственности неисправное охотничье гладкоствольное ружье с заводским номером <НОМЕР>, <ОБЕЗЛИЧЕНО> <АДРЕС>, <ДАТА> года изготовления, в нарушение ст. 22 Федерального Закона от <ДАТА4> N 150-ФЗ "Об оружии", указывающего о хранении гражданского и служебного оружия и патронов к нему, пункта 11 Правил
оборота гражданского и служебного оружия и патронов к нему на территории Российской Федерации утв. постановлением Правительства РФ от <ДАТА5> <НОМЕР>, принес в <АДРЕС> и во исполнение заранее обговоренного договора обменял с хозяином дома <ФИО4> на исправное охотничье ружье калибра «МЦ-2112» без специального документа.
Согласно заключения судебно-баллистической экспертизы от <ДАТА6> <НОМЕР>, представленное оружие является <ОБЕЗЛИЧЕНО> года выпуска. Ружье исправно, для стрельбы пригодно и относится к гладкоствольному огнестрельному ружью 12 калибра.
Своими действиями подсудимый <ФИО5>, осуществил незаконный обмен принадлежащего ему охотничьего гладкоствольного ружья с заводским номером <НОМЕР>, <ОБЕЗЛИЧЕНО> <АДРЕС>, <ДАТА> года изготовления, с <ФИО4> на охотничье ружье <ОБЕЗЛИЧЕНО>, тем самым совершил преступление, предусмотренное частью 4 ст. 222 УК РФ.
Во время предварительного слушания, защитник Мигалкин М.М. заявил ходатайство о прекращении уголовного дела за деятельным раскаянием.
Подсудимый Сыроватский И. И. не возражает против прекращения производства по делу за деятельным раскаянием. При этом указал, что вину признает полностью, в содеянном раскаивается.
Государственный обвинитель на прекращение производства по уголовному делу за деятельным раскаянием, возражений также не имеет.
В соответствии с ч. 1 ст. 28 УПК РФ суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе прекратить уголовное преследование в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных частью первой статьи 75 Уголовного кодекса Российской Федерации. По ч. 2 ст. 28 УПК РФ, прекращение уголовного преследования лица по уголовному делу о преступлении иной категории при деятельном раскаянии лица в совершенном преступлении осуществляется судом, а также следователем с согласия руководителя следственного органа или дознавателем с согласия прокурора только в случаях, специально предусмотренных соответствующими статьями Особенной части Уголовного кодекса Российской Федерации.
Согласно ст. 75 УК РФ лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если после совершения преступления добровольно явилось с повинной, способствовало раскрытию и расследованию преступления, возместило причиненный ущерб или иным образом загладило вред, причиненный в результате преступления, и вследствие деятельного раскаяния перестало быть общественно опасным.
(в ред. Федеральных законов от 08.12.2003 N 162-ФЗ, от 29.06.2009 N141-ФЗ)
Как установлено в суде, подсудимый Сыроватский И. И. ранее не судим, впервые совершил преступление небольшой тяжести, вину признает полностью, в содеянном раскаивается, характеризуется положительно и его деяния перестали быть общественно опасными, вследствие которого, имеется возможность прекращения производства за деятельным раскаянием.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 75 УК РФ и ст. 28 УПК РФ, мировой судья,
П О С Т А Н О В И Л :
Прекратить производство по уголовному делу в отношении Сыроватского <ФИО1> за совершение преступления, предусмотренного частью 4 ст. 222 УК РФ за деятельным раскаянием.
Меру пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении оставить без изменения до вступления постановления суда в законную силу.
Вещественное доказательство - 1 единицу охотничьего гладкоствольного ружья с заводским номером <НОМЕР>, <ОБЕЗЛИЧЕНО> <АДРЕС>, <ДАТА> года изготовления и разрешение на хранение и ношение охотничьего огнестрельного оружия серии РОХа <НОМЕР> после вступления постановления суда в законную силу вернуть владельцу.
Постановление может быть обжаловано в Усть-Алданский районный суд в течение 10 дней.
Мировой судья О. Д. Саввина
Дьыала № 1-30/2014
У У Р А А Х
2014 сыл атырдьах ыйын «04» кунэ Боро5он сэл.
Саха Республикатын Уус-Алдан оройуонун 31 №-дээх суут учаастагын мировой судьуйатын эбээьинэьин толорооччу Саха Республикатын Таатта улууьун 29 №-дээх суут учаастак мировой судьуйата Саввина О. Д., Леонтьев М. Е. суруксуттаах,
государственнай буруйдааччы - Уус-Алдан улууьун прокурорун кемелеьееччутэ Слепцов А.В.,
сууттанааччы Сыроватский <ФИО1>
кини кемускээччитэ <ФИО2> удостоверениятын <НОМЕР>, ордерын <НОМЕР> кыттыылаах, суут барыллаан истии мунньа5ар
Сыроватский <ФИО1>, РФ ХК 222 ыст. 4 чааьынан керуллубут холуобунай буруйга буруйданарын туьунан холуобунай дьыала матырыйаалларын керен баран,
Б У Л Л А :
Сууттанааччы Сыроватский <ФИО1>. <ДАТА> ыйыгар <ОБЕЗЛИЧЕНО> сыллаахха оцоьуллубут кене ньуурдаах уотунан эстэр булт сааны а5а кылына <ФИО3> бэлэхтээбитин кэнниттэн, <ДАТА> РОХа сериялаах <НОМЕР> <НОМЕР> уотунан эстэр сааны илдьэ сылдьарын, харайарын туоьулуур анал докумуону Саха Республикатын Уус-Алданнаа5ы Ис-Дьыала5а отделыттан бэйэтин аатыгар оцотторон ылбыт.
Ол кэннэ, <НОМЕР> кунугэр бэйэтин бас билэр, «<ОБЕЗЛИЧЕНО> заводской нуемэрдээх, кене ньуурдаах уотунан эстэр булт саатын атын киьи саатыгар атастаьыллыа, батарыллыа суохтаа5ын 1996 сыл ахсынньы ый 13 кунунээ5и 150-ФЗ №-дээх «Саа садах туьунан» Российскай Федерация сокуонун кене ньуурдаах саанан ытар тэриллэри харайыы бэрээдэгин олохтуур 22 ыстатыйатын ирдэбиллэрин, ону таьынан Российскай Федерация Правительствотын 1998 сыл от ыйын 21 кунунээ5и 814 №-ээх, Российскай Федерация территориятыгар гражданскай уонна сулууспа5а туттуллар саа-саадах уонна олор ытар ботуруоннарын эргиирин салайыыга миэрэлэр тустарынан» уураа5ын сааны-саада5ы уонна ытар тэриллэри харайыы бэрээдэгин олохтуур 11-с баьыгар ыйыллыбьп ирдэбиллэри билэ-билэ, ону куруубайдык кэьэн, сокуоннайа суох <АДРЕС> дьиэтигэр саатын илдьэ тиийэн, дьиэлээх хаьаайын <ФИО4> <ФИО8>, эрдэ бэйэлэрин сааларын атастаьарга кэпсэппиттэрин толорон, бэйэтин бас билэр <ОБЕЗЛИЧЕНО>, <НОМЕР> заводской нуемэрдээх, кене ньуурдаах уотунан эстэр, мелтех техническэй туруктаах булт саатын, бэйэтигэр туьа киллэрэр ейтен-санааттан, <ФИО4> <ОБЕЗЛИЧЕНО>, анал докумуона суох, улэлиир туруктаах булт саатыгар утарыта атастаьан, бэйэтин саатын букатын биэрэн, сокуоннайа суох батаран, <ФИО4> саатын букатын ылбыт.
Бу буолбут чахчыга <ДАТА> кунугэр оцоьуллубут <НОМЕР> №-дээх судебнай баллистическай экспертизэ тумугэр кестерунэн, бэриллибит <ОБЕЗЛИЧЕНО> сыл таьаарыыта, алдьамматах туруктаа5а, ытыыны таьаарар кыахтаа5а уонна кене ньуурдаах уотунан эстэр 12 калибырдаах саа5а киирсэрэ быьаарыллыбыт.
Онон Сыроватский <ФИО1>, бэйэтин буруйдаах дьайыытынан, бэйэтин бас билэр <ОБЕЗЛИЧЕНО> заводской нуемэрдээх, <АДРЕС> <ОБЕЗЛИЧЕНО> сыллаахха оцоьуллубут кене ньуурдаах уотунан эстэр булт саатын, <ФИО4> <ФИО8> <ОБЕЗЛИЧЕНО> кене ньуурдаах уотунан эстэр булт саатыгар утарыта букатын атастаьан, бас билэр саатын батаран. РФ Х К 222 ыстатыйатын 4 чааьынан керуллэр холуобунай буруйу оцорбут.
Суут барыллаан истии мунньа5ар сууттанааччы кемускээччитэ Мигалкин М.М. холуобунай дьыала сууттанааччы дьиц чахчы кэмсинэринэн тохтуурун туруоруста.
Сууттанааччы Сыроватский И. И. буруйун толору билинэрин, кэмсинэрин, туьунан быьаарда уонна суут холуобунай дьыаланы дьиц чахчы кэмсинэринэн тохтотон таах хаалларарын кердесте.
Государственнай буруйдааччы, дьыала сууттанааччы дьиц чахчы кэмсинэринэн тохтууругар утаарыыта суо5ун туьунан быьаарда.
РФ ХПК 28 ыст. 1 чааьын быьыытынан, суут, ону тэцэ силиэстийэ органын салайааччытын себулэцинэн следователь эбэтэр прокурор себулэцинэн дознаватель, РФ ХК 75 ыст. керуллубут тубэлтэлэргэ, чэпчэки эбэтэр орто еруттээх холуобунай буруйу оцорууга уорбаланар эбэтэр буруйданар киьиэхэ сыьыаннаах холуобунай сойуолааьыны ууратар бырааптаахтар, онтон бу дьицнээх ыстатыйа 2 чааьын быьыытынан киьи дьиц чахчы кэмсиниитигэр атын кэрдиистээх холуобунай буруй туьунан холуобунай дьыала5а киьини холуобунай сойуолааьынтан ууратыы, суутунан, ону тэцэ силиэстийэ органын салайааччытын себулэцинэн следователинэн эбэтэр прокурор себулэцинэн дознавателинэн РФ ХК Ураты чааьынан ананан керуллубут эрэ тубэлтэлэргэ оцоьуллар.
РФ ХК 75 ыст. быьыытынан ескетун чэпчэки эбэтэр орто еруттээх буруйу аан бастаан оцорбут киьи буруйу оцоруу кэнниттэн ба5а еттунэн буруйун билинэн кэллэ5инэ буруйу оцорууну арыйарга уонна силиэстийэлииргэ кемелесте5унэ, таьаарыллыбыт хоромньуну телеете5унэ эбэтэр буруйу оцоруу тумугэр таьаарыллыбыт буортулааьыны атыннык да чэпчэттэ5инэ уонна дьиц чахчы кэмсинэрин тумугэр уопсастыба5а куттала ааста5ына холуобунай эпппэтинэстэн босхолонуон сеп.
Итиннэ, суут уураах ылынарыгар сууттанааччы Сыроватский И. И. урукку еттугэр сууттаммата5ын, чэпчэки еруттээх холуобунай дьайыыны бастакытын оцорбутун, буруйун толору билинэрин, кэмсинэрин, учугэйдик характеристикаланарын, оцорбут холуобунай дьайыытыгар кэмсинэрин тумугэр дьайыы уопсастыба5а куттала ааспытын, онон суут холуобунай дьыала сууттанааччы Сыроватский И. И. оцорбут буруйугар дьиц чахчы кэмсинэринэн тохтуурун септее5унэн аа5ар.
Бу этиллибиттэргэ оло5уран РФ ХК 75 ыст. уонна РФ ХПК 28 ыст. салайтаран, мировой судьуйа
У У Р Д А:
Сыроватский <ФИО1> РФ ХК 222 ыст. 4 чааьынан буруйданар холуобунай буруйугар дьиц чахчы кэмсинэринэн сибээстээн холуобунай дьыаланы салгыы ыытары тохтотон таах хаалларарга.
Хааччахтыыр миэрэтин ханна да барбат уонна септеех быьыылаах - майгылаах буолуу туьунан баппыысканы суут уураа5а сокуоннай кууьугэр киириэр дылы оннунан хаалларарга.
Мал-сал даакаастабылын быьыытынан ылыллыбыт <ОБЕЗЛИЧЕНО> заводской нуемэрдээх, <АДРЕС> <ОБЕЗЛИЧЕНО> сыллаахха оцоьуллубут кене ньуурдаах уотунан эстэр 1 (биир) булт саатын уонна РОХа сериялаах <НОМЕР> <НОМЕР> уотунан эстэр сааны илдьэ сылдьарын, харайарын туоьулуур анал докумуону - уураах сокуоннай кууьугэр киирбитин кэннэ бас билээччитигэр теннерерге.
Уураах иьитиннэриллибитин кэннэ 10 хонук иьинэн Уус-Алдан оройуоннай суутугар ааьыныллыан сеп.
Мировой судьуйа и/б О. Д. Саввина
Куоппуйата дьицнээ5ин кытта биир:
Мировой судьуйа О. Д. Саввина
