по делу об административном правонарушении
п.Новобурейский «25» июня 2014 года
Судья Бурейского районного суда Амурской области Чигарева Т.Ю.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ в отношении индивидуального предпринимателя без образования юридического лица
М.А.В., <данные изъяты>, ранее привлекавшегося к административной ответственности:
(дата) по ч.2 ст.12.9 КоАП РФ к административному штрафу в размере 500 рублей;
(дата) по ст.12.6 КоАП РФ к административному штрафу в размере 1000 рублей;
(дата) по ч.2 ст.12.9 КоАП РФ к административному штрафу в размере 500 рублей;
УСТАНОВИЛ:
(дата) в 13 часов 25 минут в <адрес> райна Амурской области в торговой точке «<адрес>» индивидуального предпринимателя М.А.В. (далее ИП М.А.В.), расположенной в <адрес> на втором этаже торгового центра «<адрес> осуществлялась продажа (реализация) контрафактной видеопродукции на оптических носителях с аудиовизуальными произведениями (DVD диски) в количестве 40 штук с отсутствием на внутренних кольцах наименования лицензиатов и номера лицензий в нарушение законодательства РФ об авторском праве и смежных правах – Положения о лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу Федерального закона или договора), утвержденного Постановления Правительства РФ от 28 апреля 2006 года № 252, пункта 38 части 1 статьи 12 Федерального закона от 04 мая 2011 года № 99-ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности», статей 1233, 1252 ГК РФ.
(дата) данные DVD диски в количестве 40 штук были изъяты оперуполномоченным ГЭБ и ПК ГУ МОМВД России «Бурейский» М при осмотре данной торговой точки.
(дата) оперуполномоченным ГЭБ и ПК ГУ МОМВД России «Бурейский» М вынесено определение № о возбуждении дела об административном правонарушении и о проведении административного расследования.
Согласно заключения эксперта № ЭКЦ УМВД России по <адрес> от (дата) – данные DVD диски в количестве 40 штук с аудиовизуальной продукцией, изъятые (дата) в торговой точке ИП М.А.В., расположенной в <адрес>, не соответствуют требованиям, предъявляемым к легитимно-произведенной продукции (на внутренних кольцах отсутствуют наименования лицензиатов и номера лицензий).
(дата) оперуполномоченным ГЭБ и ПК ГУ МОМВД России «Бурейский» М в отношении ИП М.А.В. составлен протокол № об административном правонарушении по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
(дата) административный материал поступил в Бурейский районный суд на рассмотрение.
ИП М.А.В. в суде вину в совершении административного правонарушения по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ признал в полном объеме, в содеянном чистосердечно раскаялся. Суду показал, что с 2008 года является ИП. (дата) в его торговой точке «Атлант» в <адрес> реализовывалась контрафактная продукция - DVD диски в количестве 40 штук. Продажу осуществляла продавец С., с которой у него был заключен трудовой договор. О том, что DVD диски контрафактные, он знал, но желал их реализовать, получив прибыль, поскольку закрывал данную торговую точку. Выручку с данной торговой точки забирал он, как ее владелец.
Оперуполномоченный ГЭБ и ПК ГУ МОМВД России «Бурейский» М в суде показал, что (дата) в дежурную часть ГУ МОМВД России «Бурейский» поступило сообщение от неизвестного мужчины, что в ТЦ «Александра», расположенном в <адрес>, продается контрафактная продукция - DVD диски. В этот же день, он в 13 часов 25 минут в <адрес>, в торговой точке «Атлант» ИП М.А.В., расположенной в <адрес> на втором этаже ТЦ «Александра», произвел осмотр, в результате которого были обнаружены в продаже и изъяты DVD диски в количестве 40 штук с явными признаками контрафактности: на внутренних кольцах DVD дисков отсутствовали номера лицензий. В дальнейшем, эксперт заключением № от (дата) подтвердил, что данные DVD диски являются контрафактными, так как на внутренних кольцах отсутствуют наименования лицензиатов и номера лицензий. Поскольку ИП М.А.В. осуществлял продажу (дата) контрафактных DVD дисков, то он (дата) составил в отношении ИП М.А.В. протокол об административном правонарушении по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
Заслушав ИП М.А.В., оперуполномоченного ГЭБ и ПК ГУ МОМВД России «Бурейский» М, изучив материалы дела, исследовав вещественные доказательства, судья приходит к выводу, что вина ИП М.А.В. в совершении административного правонарушения доказана, и ее действия надлежит квалифицировать по ч.1 ст.7.12. КоАП РФ, как продажа экземпляров произведений и фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений и фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
В соответствии со ст.2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое Кодексом или законами субъектов РФ об административных правонарушениях установлена административная ответственность.
В соответствии со статьей 1.5 КоАП РФ, лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина. Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, считается невиновным, пока его вина не будет доказана в порядке, предусмотренном КоАП РФ, и установлена вступившим в законную силу постановлением судьи, рассмотревшего дело.
Согласно ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Согласно ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинства и назначения произведения, а также способа их выражения.
В соответствии со статьей 1259 ГК РФ, объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения: литературные произведения; драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения; музыкальные произведения с текстом или без текста; аудиовизуальные произведения и другие произведения.
Согласно ч.1 ст.1233 ГК РФ, правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор).
В соответствии с ч.4 ст.1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными.
В соответствии с п.38 ч.1 ст.12 Федерального закона от 04 мая 2011 года № 99-ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности» лицензированию подлежит деятельность по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование данных объектов авторских и смежных прав в силу Федерального закона или договора).
Порядок лицензирования деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу Федерального закона или договора), осуществляемой юридическими лицами и (или) индивидуальными предпринимателями, определен Положением о лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу Федерального закона или договора), утвержденным Постановлением Правительства РФ от 28 апреля 2006 года № 252.
Свидетельством о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя, выпиской из ЕГР ИП записи об ИП доказано, что М.А.В. зарегистрирован в качестве ИП без образования юридического лица в МИФНС России № по <адрес> с (дата), что вид его дополнительной деятельности – специализированная розничная торговля прочими непродовольственными товарами, прокат аудио и видеокассет, грампластинок и записей на других технических носителях информации.
Материалами дела: протоколом АА № от (дата) об административном правонарушении, определением № от (дата) о возбуждении дела об административном правонарушении и о проведении административного расследования, протоколом осмотра места происшествия от (дата) и фототаблицами к нему, письменным определением № от (дата) о продлении срока административного расследования, определением о назначении исследования по делу об административном правонарушении от (дата) года, заключением эксперта № от (дата) с приложением, письменным объяснением ИП М.А.В., объяснениями свидетеля С. от (дата), показаниями ИП М.А.В. в суде, осмотром в суде DVD дисков в количестве 40 штук, в полном объеме доказано, что (дата) в 13 часов 25 минут в <адрес> райна <адрес> в торговой точке «Атлант» ИП М.А.В., расположенной в <адрес> на втором этаже торгового центра «Александра», осуществлялась продажа (реализация) контрафактной видеопродукции на оптических носителях с аудиовизуальными произведениями (DVD диски) в количестве 40 штук с отсутствием на внутренних кольцах наименования лицензиатов и номера лицензий в нарушение законодательства РФ об авторском праве и смежных правах – Положения о лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу Федерального закона или договора), утвержденного Постановления Правительства РФ от 28 апреля 2006 года № 252, пункта 38 части 1 статьи 12 Федерального закона от 04 мая 2011 года № 99-ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности», статей 1233, 1252 ГК РФ, и доказана вина ИП М.А.В., с учетом Примечания к статье 2.4. КоАП РФ, в совершении административного правонарушения по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
Протокол об административном правонарушении в отношении ИП М.А.В. составлен с соблюдением требований законодательства и прав ИП М.А.В., нарушений не содержит.
При назначении наказания ИП М.А.В. судья учитывает его личность, обстоятельства совершения правонарушения, обстоятельства, смягчающие наказание – наличие на иждивении двух несовершеннолетних детей, полное признание вины и чистосердечное раскаяние в содеянном, отсутствие отягчающих наказание обстоятельств, характеризующий материал: совершение трех правонарушений по главе 12 КоАП РФ, и судья приходит к выводу, что наказание ИП М.А.В. надлежит назначить в виде штрафа в пределах санкции ч.1 ст.7.12 КоАП РФ с обязательной конфискацией контрафактных DVD дисков в количестве 40 штук.
Учитывая, что контрафактные DVD диски в количестве 40 штук не подлежат реализации, что отсутствует просьба обладателей авторских прав и смежных прав данных аудиовизуальных произведений о передаче им контрафактных DVD дисков в количестве 40 штук, то с учетом требований ч.3 ст.32.4 КоАП РФ конфискованные контрафактные DVD диски в количестве 40 штук надлежит уничтожить.
Руководствуясь ст. 29.9, 29.10, 30.1 КоАП РФ, судья
ПОСТАНОВИЛ:
Индивидуального предпринимателя М.А.В. признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (Десять тысяч) рублейс конфискацией и уничтожением контрафактных DVD дисков в количестве 40 штук.
Штраф подлежит уплате в федеральный бюджет через кредитную организацию (банк) в течение 60 дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу, по следующим реквизитам:
расчетный счет 40101810000000010003 ИНН 2813001910 ОКТМО 10615151051 УФК - по Амурской_области (ГУ МОМВД России «Бурейский», Амурская область, Бурейский район, п.Новобурейский ул.Горького, 22) КПП 281301001 ГРКЦ ГУ Банк России по Амурской области БИК 041012001 КБК 18811690050056000140.
Постановление может быть обжаловано в течение десяти дней со дня вручения или получения копии постановления в Амурский областной суд через Бурейский районный суд.
Судья: (подпись)
Копия верна:
Судья Бурейского районного суда Т.Ю.Чигарева
