Дело № 2-597/2014
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
(резолютивная часть)
г. Йошкар-Ола 21 мая 2014 года
Исполняющий обязанности мирового судьи судебного участка № 8 Йошкар-Олинского судебного района Республики Марий Эл мировой судья судебного участка № 9 Йошкар-Олинского судебного района Республики Марий Эл Лаптев П.П., при секретаре Михайловой М.А., с участием представителя истца Светлаковой Т.В., действующей на основании доверенности, ответчика Фурзиковой Л.Д., ответчика Фурзикова В.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Общества с ограниченной ответственностью МФО «Финанс» к Фурзиковой <ФИО1>, Фурзикову <ФИО2> о взыскании задолженности по договору займа,
Руководствуясь ст.ст.193-199 ГПК РФ, мировой судья
РЕШИЛ:
Взыскать с Фурзиковой <ФИО1>, Фурзикова <ФИО2> солидарно в пользу Общества с ограниченной ответственностью МФО «Финанс» задолженность по Договору займа <НОМЕР> от 10 июня 2011 года на 30 апреля 2014 года: сумму займа в размере 7 776 рублей, проценты за период с 11 июня 2011 года по 30 апреля 2014 года в размере 5 462,68 рублей, неустойку в размере 3 000 рублей, проценты за пользование займом с 1 мая 2014 года по день погашения займа, исходя из ставки 4 % в месяц от суммы остатка займа, и судебные расходы по 1074,78 рублей с каждого.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Йошкар-Олинский городской суд Республики Марий Эл через судебный участок № 8 Йошкар-Олинского судебного района Республики Марий Эл в течение месяца со дня объявления резолютивной части решения, а в случае подачи заявления о составлении мотивированного решения - в течение месяца со дня составления мотивированного решения. Разъяснить, что лица, участвующие в деле, их представители вправе подать заявление о составлении мотивированного решения суда в течение 3 дней со дня объявления резолютивной части решения суда, если лица, участвующие в деле, их представители присутствовали в судебном заседании, и в течение 15 дней со дня объявления резолютивной части решения суда, если лица, участвующие в деле, их представители не присутствовали в судебном заседании. При этом, мировой судья составляет мотивированное решение суда в течение 5 дней со дня поступления от лиц, участвующих в деле, их представителей заявления о составлении мотивированного решения.
Мировой судья П.П. Лаптев
