АРБИТРАЖНЫЙ СУД НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
РЕШЕНИЕ
от 28 сентября 2012 года Дело N А43-17445/2012
Резолютивная часть решения объявлена 19 сентября 2012 года.
Решение изготовлено в полном объеме 28 сентября 2012 года.
Арбитражный суд Нижегородской области в составе:
судьи Мукабенова Игоря Юрьевича (шифр 16-506),
при ведении протокола судебного заседания
секретарем судебного заседания Казанским А.Е.,
при участии в заседании представителей:
от заявителя: Половинкина Е.А., доверенность от 15.11.2010 № 30;
от ГУ МЧС России по Нижегородской области: Лубков Д.В., доверенность от 07.09.2012 № 72; Побединцева И.Л., доверенность от 15.08.2012 № 26;
рассмотрел в открытом судебном заседании заявление
муниципального учреждения «Управление муниципальным жилищным фондом города Нижнего Новгорода» (ОГРН 1075258008869, ИНН 5258072320) (далее - Учреждение, заявитель, МУ «Управление муниципальным жилищным фондом г. Нижнего Новгорода») о признании незаконным и отмене постановления № 338 от 09.06.2012, вынесенного Отделом государственного пожарного надзора по г. Нижнему Новгороду Главного управления МЧС России по Нижегородской области (далее - ОГПН по г. Нижнему Новгороду, Управление, административный орган) по делу об административном правонарушении о привлечении заявителя к административной ответственности по части 3 статьи 20.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначении административного наказания в виде штрафа в размере 150 000 рублей.
Представитель заявителя в судебном заседании поддержал заявленное требование, пояснив, что дом № 156 по пр. Гагарина г. Нижнего Новгорода исключен из состава специализированного жилищного фонда со снятием статуса общежития. Как указано заявителем, устранение выявленных нарушений правил пожарной безопасности потребует больших капиталовложений, при этом Учреждение в соответствии с планом мероприятий подлежит ликвидации в срок до 01.12.2012. Как полагает заявитель, допущенное нарушение не содержит какой-либо опасной угрозы охраняемым общественным отношениям, не причинило существенного вреда интересам граждан, общества и государства и может быть расценено как малозначительное.
Представители административного органа в ходе судебного заседания и в отзыве на заявление отклонили требование заявителя и считают, что действия МУ «Управление муниципальным жилищным фондом г. Нижнего Новгорода» образуют состав административного правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 20.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, а оспариваемое постановление является законным и обоснованным.
Проверив обстоятельства возбуждения дела об административном правонарушении в отношении заявителя, порядок фиксации признаков административного правонарушения, полномочия должностных лиц, осуществлявших производство по делу об административном правонарушении, сроки давности привлечения к административной ответственности, изучив материалы дела и заслушав доводы представителей участников процесса, арбитражный суд пришел к выводу о необходимости отказа в удовлетворении заявленного требования ввиду следующих обстоятельств.
На основании распоряжения заместителя главного государственного инспектора г. Нижнего Новгорода по пожарному надзору от 02.04.2012 № 129 должностными лицами ОГПН по г. Нижнему Новгороду в период с 12.04.2012 по 11.05.2012 проведена плановая выездная проверка относительно соблюдения МУ «Управление муниципальным жилищным фондом г. Нижнего Новгорода» как управляющей организацией обязательных требований пожарной безопасности на подведомственных ему объектах, расположенных по адресам: пр. Гагарина, д. 156; ул. Энтузиастов, д. 10/1; ул. Батумская, д. 1 «Б», 9 «А», 9 «Б»; ул. Бонч-Бруевича, д. 10; ул. Заводской парк, д. 25; ул. 8-е Марта, д. 30 «А» г. Нижнего Новгорода.
Результаты проведенного проверочного мероприятия отражены в акте проверки от 11.05.2012 № 129, составленном в присутствии представителя (защитника) заявителя - инженера по организации эксплуатации и ремонту МУ «Управление муниципальным жилищным фондом г. Нижнего Новгорода» Гаранина С.А., действовавшего на основании доверенности.
В ходе проверки было выявлено нарушение заявителем требований пожарной безопасности, установленных Правилами пожарной безопасности в Российской Федерации, утвержденными приказом Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий от 18.06.2003 № 313 (ППБ 01-03), а именно:
муниципальное учреждение «Управление муниципальным жилищным фондом
города Нижнего Новгорода», ул. Энтузиастов, д. 10/1:
- первичные средства пожаротушения находятся в неисправном состоянии (нарушен пункт 108 ППБ 01-03);
- пожарные краны внутреннего противопожарного водопровода не укомплектованы рукавами и стволами (нарушен пункт 91 ППБ 01-03);
Жилой дом № 156 по пр. Гагарина:
- не укомплектованы краны внутреннего противопожарного водопровода (нарушен пункт 91 ППБ 01-03).
По факту выявленных нарушений государственным инспектором г. Нижнего Новгорода по пожарному надзору в пределах полномочий, предоставленных статьей 28.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, 21.05.2012 в отношении Учреждения составлен протокол № 338 об административном правонарушении в области пожарной безопасности. Данный протокол составлен при участии представителя (защитника) заявителя Половинкиной Е.А., действовавшей на основании доверенности от 10.08.2011 № 35. Права и обязанности, предусмотренные статьей 25.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, представителю (защитнику) лица, привлекаемого к административной ответственности, были разъяснены, что отражено в протоколе об административном правонарушении. При этом законный представитель Учреждения был заранее извещен о времени и месте составления протокола письмом-уведомлением, направленным в адрес МУ «Управление муниципальным жилищным фондом г. Нижнего Новгорода» посредством почтовой связи и полученным последним 14.05.2012, что подтверждается уведомлением о вручении адресату заказного почтового отправления № 60309350104799.
Усматривая в действиях заявителя состав административного правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 20.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, заместитель главного государственного инспектора г. Нижнего Новгорода по пожарному надзору ГУ МЧС России по Нижегородской области 09.06.2012 вынес постановление № 338 по делу об административном правонарушении о привлечении Учреждения к административной ответственности и назначении административного наказания в виде штрафа в размере 150 000 рублей. Рассмотрение дела об административном правонарушении было проведено в присутствии представителя (защитника) заявителя Половинкиной Е.А., действовавшей на основании доверенности от 10.08.2011 № 35. При этом законный представитель Учреждения был надлежащим образом извещен о времени и месте рассмотрения административного дела определением от 04.06.2012, высланным в адрес МУ «Управление муниципальным жилищным фондом г. Нижнего Новгорода» посредством почтовой связи и полученным последним 07.06.2012, о чем свидетельствует уведомление о вручении адресату заказного почтового отправления № 60309351102671.
В соответствии с частью 1 статьи 1.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях лицо, привлекаемое к административной ответственности, не может быть подвергнуто административному наказанию и мерам обеспечения производства по делу об административном правонарушении иначе как на основаниях и в порядке, установленных законом.
Согласно части 2 статьи 37 Федерального закона от 21.12.1994 № 69-ФЗ «О пожарной безопасности» организации обязаны соблюдать требования пожарной безопасности, а также выполнять предписания, постановления и иные законные требования должностных лиц пожарной охраны.
Ответственность за нарушение требований пожарной безопасности в соответствии с действующим законодательством несут собственники имущества и лица, уполномоченные владеть, пользоваться или распоряжаться имуществом (часть 1 статьи 38 Федерального закона «О пожарной безопасности»).
Содержание противопожарных правил, норм и стандартов выражается в требованиях общего и технического характера, предъявляемых к безопасности эксплуатации помещений.
Требования пожарной безопасности, обязательные для применения и исполнения организациями независимо от их организационно-правовых форм и форм собственности и их должностными лицами, установлены в Правилах пожарной безопасности Российской Федерации (ППБ 01-03), утвержденных приказом МЧС России от 18.06.2003 № 313 (далее - Правила) в целях защиты жизни или здоровья граждан, имущества физических или юридических лиц, государственного или муниципального имущества, охраны окружающей среды.
На основании пункта 10 Правил собственники имущества, лица, уполномоченные владеть, пользоваться или распоряжаться имуществом, в том числе руководители и должностные лица организаций, лица, в установленном порядке назначенные ответственными за обеспечение пожарной безопасности, должны обеспечивать своевременное выполнение требований пожарной безопасности.
Наряду с названными Правилами следует также руководствоваться иными нормативными документами по пожарной безопасности и нормативными документами, содержащими требования пожарной безопасности, утвержденными в установленном порядке (пункт 3 Правил).
Пунктом 91 Правил ППБ 01-03 установлено, что пожарные краны внутреннего противопожарного водопровода должны быть укомплектованы рукавами и стволами. Пожарный рукав должен быть присоединен к крану и стволу. Необходимо не реже одного раза в год производить перекатку рукавов на новую скатку.
Помещения, здания и сооружения необходимо обеспечивать первичными средствами пожаротушения в соответствии с приложением № 3. Первичные средства пожаротушения должны содержаться в соответствии с паспортными данными на них и с учетом положений, изложенных в приложении № 3 (пункт 108 Правил ППБ 01-03).
Нарушение требований пожарной безопасности к внутреннему противопожарному водоснабжению, электроустановкам зданий, сооружений и строений, электротехнической продукции или первичным средствам пожаротушения либо требований пожарной безопасности об обеспечении зданий, сооружений и строений первичными средствами пожаротушения образует состав административного правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 20.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Объектом данного правонарушения в рассматриваемом случае являются предусмотренные нормативными документами, содержащими правила пожарной безопасности, требования пожарной безопасности к электроустановкам зданий, сооружений и строений, электротехнической продукции и первичным средствам пожаротушения.
Объективную сторону составляют противоправные действия (бездействие), выражающиеся в нарушении требований пожарной безопасности к электроустановкам зданий, сооружений и строений, электротехнической продукции и первичным средствам пожаротушения.
Между тем судом и проведенной Управлением проверкой установлено, материалами дела и собранными по делу об административном правонарушении доказательствами подтверждается, что положения названных выше нормативных актов Учреждением надлежащим образом не исполнялись. Доказательств, свидетельствующих о принятии заявителем всех зависящих от него мер по соблюдению требований пожарной безопасности в общих помещениях обслуживаемого многоквартирного жилого дома и по адресу осуществления своей деятельности, в материалы дела не представлено. В то же время материалы дела содержат достаточные доказательства наличия объективной стороны вмененного административного правонарушения.
При этом само по себе фактическое наличие выявленных нарушений требований пожарной безопасности заявителем не оспаривается.
Как следует из материалов дела и не отрицается участниками процесса, на момент совершения вмененного административного правонарушения жилой дом № 156 по пр. Гагарина г. Нижнего Новгорода находился на обслуживании МУ «Управление муниципальным жилищным фондом города Нижнего Новгорода» как управляющей организации, а Учреждение осуществляло свою деятельность по месту регистрации (юридическому адресу): г. Нижний Новгород, ул. Энтузиастов, д. 10/1.
Таким образом, субъектом вмененного административного правонарушения в рассматриваемой ситуации следует признать именно МУ «Управление муниципальным жилищным фондом г. Нижнего Новгорода» как организацию, осуществляющую содержание и обслуживание общего имущества многоквартирного жилого дома в качестве управляющей компании, а также пользователя нежилых помещений, расположенных в доме № 10/1 по ул. Энтузиастов, то есть лицо, на которого в силу части 1 статьи 38 Федерального закона «О пожарной безопасности» возложена обязанность по соблюдению правил пожарной безопасности на эксплуатируемых объектах.
Деяние МУ «Управление муниципальным жилищным фондом г. Нижнего Новгорода» следует признать виновным, поскольку у него имелась возможность для соблюдения правил и норм в области пожарной безопасности. Реализация обеспечения технических условий эксплуатации и надзора за техническим состоянием и безопасной эксплуатацией обслуживаемых Учреждением помещений, в том числе и по мерам пожарной безопасности, находилась в сфере полного контроля заявителя как управляющей организации. Вместе с тем Учреждением не были приняты все зависящие от него меры по соблюдению требований пожарной безопасности к внутреннему противопожарному водоснабжению и первичным средствам пожаротушения (статья 2.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях).
Процессуальных нарушений, влекущих ущемление прав лица, привлекаемого к административной ответственности, при производстве по делу об административном правонарушении судом не установлено.
Следовательно административный орган пришел к обоснованному выводу о наличии в действиях (бездействии) заявителя состава административного правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 20.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Ответственность за совершение данного правонарушения влечет назначение административного наказания в виде наложения административного штрафа на юридических лиц в размере от ста пятидесяти тысяч до двухсот тысяч рублей.
Возможности применения в рассматриваемом случае статьи 2.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях судом не усматривается в силу следующих обстоятельств.
На основании статьи 2.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях при малозначительности совершенного административного правонарушения суд может освободить лицо, совершившее административное правонарушение, от административной ответственности и ограничиться вынесением устного замечания.
В пункте 18 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 № 10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях» указано, что малозначительность административного правонарушения имеет место при отсутствии существенной угрозы охраняемым общественным отношениям. Такие обстоятельства, как, например, личность и имущественное положение привлекаемого к ответственности лица, добровольное устранение последствий правонарушения, возмещение причиненного ущерба не являются обстоятельствами, свидетельствующими о малозначительности правонарушения. Данные обстоятельства в силу частей 2 и 3 статьи 4.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях учитываются при назначении административного наказания.
Следовательно недостаточность финансирования Учреждения является смягчающим ответственность обстоятельством, но не освобождает заявителя от административной ответственности за совершенное правонарушение.
Состав административного правонарушения, предусмотренного частью 3 статьей 20.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, является формальным и для привлечения лица к административной ответственности достаточно самого факта нарушения вне зависимости от наступивших в результате совершения такого правонарушения последствий.
Учреждение как пользователь помещений и территорий, а также при выполнении возложенных на него функций управления общим имуществом многоквартирного жилого дома имело возможность и должно было принять меры для предупреждения нарушения требований пожарной безопасности к внутреннему противопожарному водоснабжению и первичным средствам пожаротушения.
По смыслу статьи 2.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях оценка малозначительности деяния должна соотноситься с характером и степенью общественной опасности, причинением вреда либо угрозой причинения вреда личности, обществу или государству.
Выявленные нарушения создают существенную угрозу охраняемым общественным отношениям, посягают на государственный порядок правоотношений в сфере пожарной безопасности, направленный на защиту жизни и здоровья граждан.
Согласно пункту 18.1 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 № 10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях» квалификация правонарушения как малозначительного может иметь место только в исключительных случаях и производится с учетом положений пункта 18 данного Постановления применительно к обстоятельствам конкретного совершенного лицом деяния.
Между тем суд, оценив конкретные обстоятельства рассматриваемого дела, не находит исключительности в характере совершенного административного правонарушения. Доказательств наличия в рассматриваемом случае исключительных обстоятельств заявителем суду не представлено.
При таких условиях совершенное заявителем правонарушение не может квалифицироваться судом в качестве малозначительного.
Санкция в оспариваемом постановлении назначена по низшему пределу, установленному вменяемой нормой Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, что свидетельствует о фактически учтенных административным органом обстоятельствах совершения правонарушения.
На основании изложенного требование заявителя об отмене постановления административного органа о привлечении Учреждения к административной ответственности удовлетворению не подлежит.
Руководствуясь статьями 167-170, 180-182, 211 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
Р Е Ш И Л :
В удовлетворении требования муниципального учреждения «Управление муниципальным жилищным фондом города Нижнего Новгорода» (ОГРН 1075258008869, ИНН 5258072320) о признании незаконным и отмене постановления № 338 от 09.06.2012, вынесенного Отделом государственного пожарного надзора по г. Нижнему Новгороду Главного управления МЧС России по Нижегородской области по делу об административном правонарушении о привлечении заявителя к административной ответственности по части 3 статьи 20.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначении административного наказания в виде штрафа в размере 150 000 рублей, отказать.
Настоящее решение вступает в законную силу по истечении 10 дней со дня его принятия, если не будет подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступит в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.
Настоящее решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Нижегородской области. В таком же порядке решение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа при условии, что оно было предметом рассмотрения Первого арбитражного апелляционного суда апелляционной инстанции или Первый арбитражный апелляционный суд отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.
Судья И.Ю. Мукабенов
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
файл-рассылка
