ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 30 июля 2013 года Дело N А05-2671/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 23 июля 2013 года.

В полном объеме постановление изготовлено 30 июля 2013 года.

Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего Докшиной А.Ю., судей Ралько О.Б. и Тарасовой О.А. при ведении протокола секретарем судебного заседания Воробьевой Н.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Межрегионального управления Федеральной службы по регулированию алкогольного рынка по Северо-Западному федеральному округу на решение Арбитражного суда Архангельской области от 08 мая 2013 года по делу N А05-2671/2013 (судья Меньшикова И.А.),

у с т а н о в и л:

Межрегиональное управление Федеральной службы по регулированию алкогольного рынка по Северо-Западному федеральному округу (ОГРН 1097847301661; далее - управление, административный орган) обратилось в Арбитражный суд Архангельской области с заявлением о привлечении общества с ограниченной ответственностью «Диал-Север» (ОГРН 1022901217118; далее - ООО «Диал-Север», общество) к административной ответственности по части 1 статьи 14.43 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ).

Решением Арбитражного суда Архангельской области от 08 мая 2013 года в удовлетворении заявленных требований управления отказано.

Управление с решением суда не согласилось и обратилось с жалобой, в которой просит суд апелляционной инстанции его отменить и принять по делу новый судебный акт. В обоснование жалобы ссылается на нарушение судом норм материального права, выраженное в неприменении закона, подлежащего применению, неправильном истолковании закона. Считает, что характер совершенного обществом правонарушения не свидетельствует о его исключительности, позволяющей применить статью 2.9 КоАП РФ.

Общество в отзыве отклонило доводы, изложенные в жалобе, просило решение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещены о времени и месте судебного заседания апелляционной инстанции в судебное заседание не явились, представителей в суд не направили. Управление заявило ходатайство о рассмотрении апелляционной жалобы в отсутствие своего представителя, в связи с этим дело рассмотрено отсутствие представителей сторон в соответствии со статьями 123, 156, 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

Исследовав доказательства по делу, проверив законность и обоснованность оспариваемого решения, суд апелляционной инстанции не находит оснований для удовлетворения апелляционной жалобы.

Как следует из материалов дела, с целью исполнения задания Федеральной службы по регулированию алкогольного рынка (письмо от 19.02.2013 N 2907/01-02) в связи с поступлением заявления ООО «Диал-Север» от 06.02.2013 N 279 о переоформлении лицензии от 01.11.2011 серии А N 649855 (регистрационный N 21593) на осуществление деятельности по закупке, хранению, и поставкам алкогольной продукции в связи с уменьшением площади обособленного подразделения (склада) на основании приказа управления от 20.02.2013 N 129 административным органом 21.02.2013 проведена внеплановая выездная проверка соответствия лицензионным требованиям помещений, зданий, сооружений, технических средств, оборудования, иных объектов, которые предполагается использовать соискателем лицензии или лицензиатом при осуществлении лицензируемого вида деятельности.

В ходе проверки административным органом установлено следующее:

- помещение N 2, расположенное по адресу: Архангельская область, город Котлас, улица Новая ветка, дом 3, корпус 40, литера А, 1 этаж, не изолировано капитальными стенами или временными строительными конструкциями высотой от пола до потолка от смежных помещений N 1, 3, 5, 7;

- помещение N 2 имеет расположение строительных конструкций, не соответствующее расположению строительных конструкций, отраженных в технической документации - техническом паспорте, плане 1 этажа, плане 2 этажа, экспликации к поэтажному плану на нежилое здание арочного склада, расположенное по адресу: Архангельская область, город Котлас, улица Новая ветка, дом 3, корпус 40, составленных по состоянию на 10.01.2013 Котласским отделением ГУП Архангельской области «БТИ», а именно: на плане 1 этажа отражена строительная конструкция (платформа), фактически расположенная на уровне второго этажа здания (на плане второго этажа указанная платформа отсутствует); опорные конструкции платформы (колонны) в количестве 23 штук, фактически расположенные на 1 этаже, на плане 1 этажа не отражены; на плане 1 этажа, плане 2 этажа не отражены одиннадцать арочных опорных конструкций, фактически примыкающих к фасадной стене помещения N 2.

По итогам проверки административным органом составлен акт от 26.02.2013 N у2-а89/12.

Определением от 26.02.2013 N у2-ап9/12 в отношении ООО «Диал-Север» управление возбудило дело об административном правонарушении с проведением административного расследования.

По факту выявленного нарушения консультантом отдела по контролю за соблюдением лицензионных условий и требований в сере оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции управления Чекуновым П.Ю. в присутствии законного представителя ответчика в отношении общества составлен протокол от 28.02.2013 N пс2-12 об административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ.

В протоколе зафиксировано, что ООО «Диал-Север» своими действиями (бездействием) допустило нарушение подпунктов 2, 9 пункта 2 Технических условий в области производства и оборота алкогольной и спиртосодержащей продукции в части хранения алкогольной и спиртосодержащей пищевой продукции, расфасованной в потребительскую тару, утвержденных приказом Федеральной службы по регулированию алкогольного рынка (далее - Росалкогольрегулирование) от 26.10.2010 N 59н.

Считая факт совершения административного правонарушения установленным, управление обратилось в Арбитражный суд Архангельской области с заявлением о привлечении ООО «Диал-Север» к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ.

Суд первой инстанции, отказывая в удовлетворении заявленных требований, правомерно руководствовался следующим.

На основании части 6 статьи 205 АПК РФ при рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании устанавливает, имелось ли событие административного правонарушения и имелся ли факт его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, имелись ли основания для составления протокола об административном правонарушении и полномочия административного органа, составившего протокол, предусмотрена ли законом административная ответственность за совершение данного правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной ответственности лица, в отношении которого составлен протокол, а также определяет меры административной ответственности.

Частью 1 статьи 14.43 АПК РФ установлено, что нарушение изготовителем, исполнителем (лицом, выполняющим функции иностранного изготовителя), продавцом требований технических регламентов или подлежащих применению до дня вступления в силу соответствующих технических регламентов обязательных требований к продукции либо к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации либо выпуск в обращение продукции, не соответствующей таким требованиям, за исключением случаев, предусмотренных статьями 9.4, 10.3, 10.6, 10.8, частью 2 статьи 11.21, статьями 14.37, 14.44, 14.46, 20.4 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на юридических лиц в размере от ста тысяч до трехсот тысяч рублей.

Объективную сторону данного правонарушения образует несоблюдение соответствующих технических регламентов или подлежащих применению до дня вступления в силу соответствующих технических регламентов обязательных требований к продукции.

В примечании к статье 14.43 КоАП РФ определено, что под подлежащими применению до дня вступления в силу соответствующих технических регламентов обязательными требованиями в настоящей статье и статье 14.47 настоящего Кодекса понимаются обязательные требования к продукции либо к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, установленные нормативными правовыми актами, принятыми Комиссией Таможенного союза в соответствии с Соглашением Таможенного союза по санитарным мерам от 11 декабря 2009 года, а также не противоречащие им требования нормативных правовых актов Российской Федерации и нормативных правовых актов федеральных органов исполнительной власти, подлежащих обязательному исполнению в соответствии с пунктами 1, 1.1, 6.2 статьи 46 Федерального закона от 27.12.2002 N 184-ФЗ «О техническом регулировании».

Правовые основы производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции и ограничения потребления (распития) алкогольной продукции в Российской Федерации регулируются Федеральным законом от 22.11.1995 N 171-ФЗ «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции и об ограничении потребления (распития) алкогольной продукции» (далее - Закон N 171-ФЗ).

В силу статьи 3 Закона N 171-ФЗ законодательство о государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции и об ограничении потребления (распития) алкогольной продукции состоит из настоящего Федерального закона, иных федеральных законов и нормативных правовых актов Российской Федерации, а также принимаемых в соответствии с ними законов и иных нормативных правовых актов субъектов Российской Федерации.

К полномочиям органов государственной власти Российской Федерации в области производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции относится в том числе установление государственных стандартов и утверждение технических условий в области производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции (статья 5 Закона N 171-ФЗ).

Приказом Росалкогольрегулирования от 26.10.2010 N 59н утверждены Технические условия в области производства и оборота (за исключением розничной продажи) алкогольной и спиртосодержащей продукции в части хранения алкогольной и спиртосодержащей пищевой продукции, расфасованной в потребительскую тару (далее - Технические условия), которые определяют требования к обороту (за исключением розничной продажи) алкогольной и спиртосодержащей продукции в части хранения алкогольной и спиртосодержащей пищевой продукции (далее - продукция), расфасованной в тару, в которую согласно требованиям технических регламентов и (или) национальных стандартов расфасовывается продукция в целях ее продажи потребителю, в помещениях организаций, имеющих лицензию на осуществление деятельности в области производства и оборота продукции, либо организаций, обратившихся в лицензирующий орган с целью получения лицензии на осуществление деятельности в области производства и оборота продукции.

В соответствии с подпунктами 2, 9 пункта 2 указанных Технических условий (в редакции, действовавшей до 31.03.2013) продукция должна храниться в стационарных конструктивно обособленных помещениях, предназначенных исключительно для осуществления приемки, хранения, отпуска и учета продукции (далее - складские помещения), которые соответствуют следующим требованиям:

- изолированы от служебных, подсобных и иных помещений капитальными стенами либо временными строительными конструкциями (перегородками) высотой от пола до потолка складского помещения;

- имеют расположение строительных конструкций, которое соответствует проектной документации на здание (сооружение).

Из материалов дела следует, что при проведении осмотра складских помещений ООО «Диал-Север» управлением установлено нарушение обществом требования, установленного подпунктом 2 пункта 2 Технических условий в части хранения алкогольной и спиртосодержащей пищевой продукции, расфасованной в потребительскую тару.

Данные обстоятельства подтверждаются актом проверки от 26.02.2013 N у2-а89/12, протоколом от 28.02.2013 N пс2-12 об административном правонарушении.

Статей 26 Закона N 171-ФЗ предусмотрены ограничения в области производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, к которым относится запрет на производство и оборот этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции с нарушением технических условий в области производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, утвержденных уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти.

В соответствии с пунктом 1 статьи 46 Федерального закона от 27.12.2002 N 184-ФЗ «О техническом регулировании» (далее - Закон о техническом регулировании) со дня вступления в силу настоящего Федерального закона впредь до вступления в силу соответствующих технических регламентов требования к продукции или к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, установленные нормативными правовыми актами Российской Федерации и нормативными документами федеральных органов исполнительной власти, подлежат обязательному исполнению только в части, соответствующей целям:

защиты жизни или здоровья граждан, имущества физических или юридических лиц, государственного или муниципального имущества;

охраны окружающей среды, жизни или здоровья животных и растений;

предупреждения действий, вводящих в заблуждение приобретателей, в том числе потребителей;

обеспечения энергетической эффективности и ресурсосбережения.

Согласно пункту 6.2 статьи 46 Закона о техническом регулировании, до дня вступления в силу технических регламентов в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней процессов проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации Правительством Российской Федерации в отношении таких видов продукции и (или) процессов могут вводиться обязательные требования, содержащиеся в технических регламентах государств - участников таможенного союза или в документах Европейского союза.

Как правильно отметил суд первой инстанции Технические условия не являются техническими регламентами, о которых говорится в статье 14.43 КоАП РФ. Кроме того, указанные Технические условия не относятся к нормативным правовым актам, принятым Комиссией Таможенного союза, следовательно, нарушение этих Технических условий не охватывается диспозицией части 1 названной статьи.

Федеральным законом от 21.07.2005 N 102-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции» и о признании утратившими силу отдельных положений Федерального закона «О внесении изменений в Федеральный закон «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции» (далее - Федеральный закон от 21.07.2005 N 102-ФЗ) в абзаце восьмом слова «государственных стандартов и утверждение технических условий» заменены словами «национальных стандартов и утверждение технических регламентов».

Указанные положения вступают в силу со дня вступления в силу соответствующих технических регламентов (пункт 6 статьи 2 Федерального закона от 21.07.2005 N 102-ФЗ. Таким образом, законодателем разделены понятия «технические условия» и «технические регламенты».

В силу подпункта 9 статьи 2 Технических условий, действовавших на момент проведения проверки, помещение должно иметь расположение строительных конструкций, которое соответствует проектной документации на здание (сооружение).

Согласно письму Минэкономразвития России от 13.01.2010 N Д23-35 «Об оформлении технических паспортов» технический паспорт является учетно-технической документацией, отражающей информацию о местоположении, количественном и качественном составе, техническом состоянии, уровне благоустройства, стоимости объектов и изменении этих показателей.

Из протокола от 28.02.2013 N пс2-12 об административном правонарушении, акта проверки следует, что несоответствие расположения строительных конструкций помещения административный орган установил относительно данных технического паспорта, планов 1, 2 этажей, экспликации к поэтажному плану.

Как правильно отмечено судом, технический паспорт, планы не являются проектной документацией. В материалах дела усматривается, что проектная документация управлением у общества не запрашивалась и не проверялась.

Положения о соответствии расположения строительных конструкций техническому и (или) кадастровому паспорту введены в Технические условия приказом Росалкогольрегулирования от 30.11.2012 N 363, вступили в действие 31.03.2013, поэтому оснований для вменения заявителю в вину нарушений о несоответствии строительных конструкций помещения, принадлежащего обществу, техническому паспорту на дату проведения проверки (21.02.2013) не имеется.

Учитывая изложенное, доказательств, подтверждающих событие административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ, заявителем в материалы дела не представлено.

Исходя из положений статей 11, 19, 26 Закона N 171-ФЗ суд первой инстанции пришел к правомерному выводу о том, что несоблюдение ООО «Диал-Север» подпункта 2 пункта 2 Технических условий, выразившееся в том, что хранение алкогольной продукции осуществлялось в помещении N 2, не изолированном от смежных помещений N 1, 3, 5, 7 капитальными стенами либо временными строительными конструкциями (перегородками) высотой от пола до потолка складского помещения, является нарушением лицензионных требований и условий.

Административная ответственность за промышленное производство или оборот этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции без соответствующей лицензии, а равно с нарушением условий, предусмотренных лицензией, определена частью 4 статьи 14.17 КоАП РФ.

Согласно пункту 8 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 N 10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях» (далее - постановление N 10), если заявление административного органа о привлечении к административной ответственности или протокол об административном правонарушении содержат неправильную квалификацию совершенного правонарушения, суд вправе принять решение о привлечении к административной ответственности в соответствии с надлежащей квалификацией. При этом указанное в протоколе событие правонарушения и представленные доказательства должны быть достаточными для определения иной квалификации противоправного деяния.

На основании пункта 64 части 2 статьи 28.3 КоАП РФ должностные лица органов, осуществляющих государственный контроль за производством и оборотом этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, вправе составлять протоколы об административных правонарушениях, предусмотренных частью 4 статьи 14.17 названного Кодекса.

В силу части 3 статьи 23.1 КоАП рассмотрение дела о привлечении к административной ответственности по части 4 статьи 14.17 КоАП РФ входит в компетенцию арбитражного суда.

Как установлено судом первой инстанции, согласно акту от 03.09.2011 N 12-06/421, ООО «Диал-Север» проверено лицензирующим органом на соответствие требованиям, предъявляемым к организациям, осуществляющим закупку, хранение и поставки алкогольной продукции, в том числе по вышеназванному адресу. В названном акте указано, что помещение N 2 изолировано от служебных, подсобных и иных помещений капитальными стенами либо временными строительными конструкциями (перегородками) высотой от пола до потолка складского помещения.

Росалкогольрегулирование выдало обществу лицензию от 07.10.2011 серии А N 600630 (регистрационный N 21593) на осуществление деятельности по закупке, хранению и поставкам алкогольной продукции, в том числе на складе, расположенном по адресу: город Котлас, улица Новая Ветка, дом 3, корпус 40, литера А, помещение N 2.

Из пояснений представителя общества в письме от 29.04.2013 следует, что элементы склада по сравнению с 2011 годом не изменились.

Внеплановая выездная проверка ООО «Диал-Север» назначена в связи с поступлением заявления общества о переоформлении вышеназванной лицензии, предметом корой являлось соответствие помещений лицензионным требованиям.

После проверки, проведенной заявителем 26.02.2013, обществу выдана лицензия от 15.03.2013 N 29ЗАП0001633 на тот же вид деятельности и по тому же адресу (с измененной площадью помещения N 2).

Следовательно, выдавая обществу новую лицензию, заявитель тем самым подтвердил соответствие помещения N 2 требованиям, предъявляемым к обороту, хранению алкогольной продукции в таком помещении.