А33-16319/2011 от 23 мая 2012

ТРЕТИЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 23 мая 2012 года Дело N А33-16319/2011

Красноярск

А33-16319/2011

Резолютивная часть постановления объявлена «10» мая 2012 года.

Полный текст постановления изготовлен «23» мая 2012 года. Третий арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего Споткай Л.Е., судей: Белан Н.Н., Магда О.В., при ведении протокола судебного заседания Хрущевой М.А., в отсутствие сторон, рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Карьерная Техника Комплект» (ОГРН 1102468006190, ИНН 2464223321) на решение Арбитражного суда Красноярского края

от «17» февраля 2012 года по делу N А33-16319/2011, принятое судьей Баукиной Е.А.,

установил:

общество с ограниченной ответственностью «ЮКСПП» (далее по тексту истец, ООО «ЮКСПП», ИНН 4205196175, ОГРН 1104205004485) обратилось в Арбитражный суд Красноярского края с иском, измененным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к обществу с ограниченной ответственностью «Карьерная Техника Комплект» (далее по тексту ООО «Карьерная Техника Комплект», ИНН 2464223321, ОГРН 1102468006190) о взыскании 277 475 рублей 32 копейки (6 393,75 EUR на момент подачи иска) неосновательно сбереженной задолженности по договору поставки от 07.02.2011 N 1.07/02/2011, из них: 264 262 рубля 40 копеек (6 089,29 EUR на момент подачи иска) - основного долга и 13 212 рублей 92 копейки (304,46 EUR на момент подачи иска) - неустойки (пени); 30 000 рублей - расходов по оказанию юридических услуг представителем.

Решением Арбитражного суда Красноярского края от 17 февраля 2012 года исковые требования ООО «ЮКСПП» удовлетворены, с общества с ограниченной ответственностью «Карьерная Техника Комплект» в пользу ООО «ЮКСПП» взысканы денежные средства в сумме 277 475 рублей 32 копейки (6 393,75 EUR (Евро) на момент подачи иска), из них: сумма основного долга в размере 264 262 рублей 40 копеек (6 089,29 EUR (Евро) на момент подачи иска) и сумма неустойки в размере 13 212 рублей 92 копейки (304,46 EUR (Евро) на момент подачи иска); а также судебные расходы в сумме 37 571 рублей 50 копеек, в том числе: 8 549 рублей 50 копеек - расходы по уплате государственной пошлины и 29 022 рублей - расходы по оказанию юридических услуг представителем.

Не согласившись с указанным судебным актом, ответчик обратился в Третий Арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение Арбитражного суда Красноярского края от 17 февраля 2012 года отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований, по следующим основаниям:

- в нарушение условий договора истец не выполнил обязанность передать вместе с товаром оформленные надлежащим образом документы;

- истец не представил доказательства оказания ему юридической помощи в части составления искового заявления, следовательно, заявленная ко взысканию сумма оплаты по договору на оказание юридических услуг от 23.05.2011. Все документы подписаны не представителем истца Князевым С.В., а директором ООО «ЮКСПП» Колесниковым М.А..

Определением Третьего арбитражного апелляционного суд от 26 марта 2012 апелляционная жалоба принята к производству, судебное заседание назначено на 10 мая 2012.

Истец, ответчик, в судебное заседание не явились, уведомлены о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы в соответствии с требованиями статей 121, 123, части 3 статьи 261 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (судом перовой инстанции (л.д.3,4), путем направления копии определения от 26.03.2012 о принятии апелляционной жалобы, а также путем размещения 27.03.2012 публичного извещения о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы на официальном сайте Третьего арбитражного апелляционного суда в сети Интернет по адресу: http://www.3aas.arbitr.ru (судом первой инстапортал Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации: http:www.arbitr.ru/grad/)) в судебное заседание своих представителей не направили.

В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционная жалоба рассматривается в отсутствие сторон.

Апелляционная жалоба рассматривается в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

При рассмотрении дела установлены следующие, имеющие значение для рассмотрения спора, обстоятельства.

Между ООО «ЮКСПП» (поставщик) и ООО «Карьерная Техника Комплект» (покупатель) заключен договор от 07.02.2011 N 1.07/02/2011 (далее - договор), по которому поставщик обязуется поставить покупателю товар, а покупатель принять и оплатить товар, свободный от таможенных процедур в соответствии с согласованными сторонами приложениями (спецификациями), являющимися неотъемлемой частью договора (пункт 1.1 договора).

Наименование, ассортимент, количество, сроки и условия поставки, цена поставляемого товара, а также ГОСТ, ТУ на поставляемый товар указаны в приложениях (спецификациях) (пункт 1.2 договора).

Поставка товара покупателю производится на условиях, указанных в приложениях (спецификациях), железнодорожным, автомобильным транспортом поставщика, либо самовывозом. При доставке транспортом поставщика, транспортные расходы включаются в стоимость товара (пункт 2.1 договора).

При поставке товара поставщик обязуется вместе с товаром предоставить следующие документы: оригинал товарной накладной формы N ТОРГ 12 с указанием наименования, количества и цены товара строго в соответствии с приложением (спецификацией); счет-фактуру.

Сумма договора определяется общей суммой приложений (спецификаций), согласованных сторонами в рамках договора в течение срока его действия (пункт 4.1 договора).

Цена товара включает стоимость тары, упаковки, маркировки, погрузки и транспортировки товара до места указанного покупателем, если иное не прописано в приложении (спецификации). Изменение цены товара подлежит дополнительному согласованию и должно быть оформлено путем подписания дополнительного соглашения или протокола согласования цен (пункт 4.2 договора).

При оформлении необходимых документов на поставку, оплату товара поставщик обязуется указывать наименование товара в строгом соответствии с приложениями (спецификациями) к договору, в противном случае, вышеуказанные документы к оплате приниматься не будут, о чем покупатель незамедлительно информирует поставщика (пункт 4.3 договора).

Оплата товара производится на условиях, оговариваемых индивидуально для каждого отдельно согласованного и подписываемого приложения (спецификации) при условии полной поставки продукции согласно приложению (спецификации) (пункт 4.4 договора).

Средством расчета за поставляемый товар является рубль Российской Федерации (пункт 4.6 договора).

В случае нарушения сроков платежа, согласованных сторонами в приложениях (спецификациях), покупатель обязан уплатить поставщику по его письменному требованию пеню в размере 0,1 % от невыплаченной в срок суммы за каждый день просрочки, но не более 5 % от невыплаченной в срок суммы (пункт 5.1 договора).

Договор вступает в силу с момента его подписания уполномоченными представителями сторон и действует до 31.12.2011, в части взаиморасчетов действует до полного исполнения сторонами своих взаимных обязательств (пункт 6.1 договора).

Все спорные вопросы и противоречия, которые могут возникнуть при исполнении договора, неразрешенные в ходе двухсторонних переговоров, передаются заинтересованной стороной на разрешение в Арбитражный суд по местонахождению ответчика, в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации (пункт 7.1 договора).

В соответствии со спецификацией N 1 от 07.02.2011, являющейся приложением N 2 от 07.02.2011 к договору N 1.07/02/2011 поставляется 2 вала коленчатых с каталожным номером 3347569, цена за единицу 7 854,89 EUR, общая сумма поставки 15 709,79 EUR, в том числе 2 396,41 EUR НДС 18 %. Срок поставки 30 дней. Оплата производится в рублях Российской Федерации по курсу Центрального Бака Российской Федерации на день оплаты. Порядок и условия оплаты: 30 % предоплата, 70 % в течение 7 дней с момента поступления товара на склад покупателя, в рублях.

По товарной накладной от 09.03.2011 N 11 истец поставил ответчику: коленчатый вал К19 с шестерней 3347569 в количестве 2 штук; цена за единицу составляет 263 671 рубль 28 копеек; стоимость товара без НДС составляет 527 342 рубля 55 копеек; сумма налога - 94 921 рубль 66 копеек; общая стоимость товара 622 264 рубля 21 копейку.

Согласно счету-фактуре от 09.03.2011 N 11 поставляется: 3347569 коленчатый вал К19 с шестерней в количестве 2 штук; цена за единицу составляет 263 671 руб. 28 коп.; стоимость товара без налога составляет 527 342 рублей 55 копеек; сумма налога - 94 921 рубль 66 копеек; общая стоимость товара 622 264 рубля 21 копейку.

В письме от 07.04.2011 N 20011-04-07 ООО «ЮКСПП» сообщило ООО «Карьерная Техника Комплект» о числящемся по состоянию на 07.04.2011 долге по договору поставки от 07.02.2011 N 1.07/02/2011 в размере 10 997,96 EUR и неустойки (пени) в размере 241,96 EUR.

ООО «Карьерная Техника Комплект» оплатило ООО «ЮКСПП» платежным поручением от 25.04.2011 N 485 в счет кредиторской задолженности по акту сверки от 19.04.2011 за поставку запчастей 200 000 рублей.

В письме от 04.05.2011 N 20011-05-04 ООО «ЮКСПП» сообщило ООО «Карьерная Техника Комплект» об образовавшейся по состоянию на 26.04.2011 задолженности по договору поставки от 07.02.2011 N 1.07/02/2011 в сумме 248 103 рубля 77 копеек, что составляет по условиям договора 6 089,29 EUR. По состоянию на 04.05.2011 задолженность составляет 266 592 рубля 37 копеек, в том числе 6 089,29 EUR долга и 489,81 EUR неустойка (пени).

В соответствии с актом сверки взаимных расчетов за период с 01.01.2011 по 26.04.2011 по договору от 07.02.2011 N 1.07/02/2011 за ООО «Карьерная Техника Комплект» числится задолженность в размере 248 103 рубля 77 копеек.

ООО «ЮКСПП» направило ООО «Карьерная Техника Комплект» письмо от 19.09.2011 N 20011-09-19 с приложением счета-фактуры от 09.03.2011 N 11, в котором указало, что отсутствие реквизитов (КПП и адреса получателя в счете-фактуре) не является основанием для неисполнения своих обязательств по договору от 07.02.2011 N 1.07/02/2011. ООО «ЮКСПП» просило письмо от 19.09.2011 N 20011-09-19 считать предарбитражным предупреждением.

Согласно информации Центрального Банка Российской Федерации 30.09.2011 соотношение EUR к рублю Российской Федерации без обязательств Банка России покупать или продавать валюту по указанному курсу составляло 1 / 43,3979.

Между ООО «ЮКСПП» (клиент) и обществом с ограниченной ответственностью «Объединение» (далее по тексту ООО «Объединение») (исполнитель) 23.05.2011 заключен договор на оказание юридических услуг, в соответствии с которым клиент поручает, а исполнитель принимает на себя обязательства по предоставлению интересов клиента при взыскании просроченной задолженности с ООО «Карьерная Техника Комплект» по договору от 07.02.2011 N 1.07/02/2011, неустойки (пени), процентов и штрафов по нему.

В силу пункта 2 договора исполнитель обязуется оказать клиенту следующие услуги:

- изучить имеющиеся у Клиента документы, относящиеся к предмету спора, знакомиться с материалами дела в суде, арбитражном суде, третейском суде, дать предварительное заключение (устное или письменное - по желанию Клиента) о судебной перспективе дела, в том числе о юридической обоснованности требований Клиента;

- при содействии Клиента провести работу по подбору документов и других материалов, обосновывающих позицию Клиента;

- в случае необходимости, подготовить от имени Клиента претензии, соглашения, исковое заявление и представлять его интересы в суде, арбитражном суде на всех стадиях судебного процесса;

- консультировать Клиента по всем возникающим в связи с судебными процессами вопросам;

- подготавливать для Клиента все необходимые юридические и процессуальные документы: претензии, уведомления, заявления (в т.ч. исковые), запросы, ходатайства, соглашения, требования, жалобы, отзывы, возражения и т.п.;

- обеспечить представление интересов Клиента на всех стадиях процесса, в суде первой, а при согласовании Клиентом суммы командировочных расходов апелляционной, кассационной и надзорной инстанций;

- обеспечить представление интересов Клиента на всех стадиях исполнительного производства, готовить все необходимые документы юридического характера (уведомления, заявления, запросы, ходатайства, соглашения, жалобы).

В соответствии с пунктом 5 договора на оказание юридических услуг от 23.05.2011 стоимость услуг по договору определяется сторонами в сумме 30 000 рублей.

Согласно приказу ООО «Объединение» от 23.05.2011 N 14 ответственным исполнителем по договору от 23.05.2011 с ООО «ЮКСПП» (г. Кемерово) с целью оказания юридических услуг по представлению интересов в суде назначен Князев Сергей Витальевич.

По письму от 24.05.2011 платежным поручением от 08.02.2012 N 65 ООО «ЮКСПП» перечислило Князеву Сергею Витальевичу 30 000 рублей.

Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения ООО «ЮКСПП» с настоящим иском в арбитражный суд Красноярского края о взыскании с ответчика 277 475 рублей 32 копейки (6 393,75 EUR на момент подачи иска) неосновательно сбереженной задолженности по договору поставки от 07.02.2011 N 1.07/02/2011, из них: 264 262 рубля 40 копеек (6 089,29 EUR на момент подачи иска) - основного долга и 13 212 рублей 92 копейки (304,46 EUR на момент подачи иска) - неустойки (пени); 30 000 рублей - расходов по оказанию юридических услуг представителем.

Исследовав представленные доказательства, заслушав и оценив доводы лиц, участвующих в деле, суд апелляционной инстанции пришел к следующим выводам.

В соответствии со статьей 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

Согласно статье 307 Гражданского кодекса Российской Федерации в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

В силу статьи 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требовани

ями.

При квалификации спорных отношений суд первой инстанции правильно установил, что отношения сторон возникли из договора поставки и регламентированы главой 30 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В соответствии со статьей 506 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.

Покупатель оплачивает поставляемые товары с соблюдением порядка и формы расчетов, предусмотренных договором поставки (ч. 1 ст. 516 Гражданского кодекса Российской Федерации).

07.02.2011 между ООО «ЮКСПП» (поставщик) и ООО «Карьерная Техника Комплект» (покупатель) заключен договор от 07.02.2011 N 1.07/02/2011, по которому поставщик обязуется поставить покупателю товар, а покупатель принять и оплатить товар, свободный от таможенных процедур в соответствии с согласованными сторонами приложениями (спецификациями), являющимися неотъемлемой частью договора (пункт 1.1 договора).

В соответствии со спецификацией N 1 от 07.02.2011, являющейся приложением N 2 от 07.02.2011 к договору N 1.07/02/2011 покупатель вносит предоплату в размере 30 %, а 70 % вносит в течение 7 дней с момента поступления товара на склад покупателя, в рублях.

Передача покупателю товара подтверждена представленной в материалы дела товарной накладной от 09.03.2011 N 11, согласно которой истцом ответчику во исполнение обязательств по договору от 07.02.2011 поставлен товар - 3347569 коленчатый вал К19 с шестерней на общую сумму 622 264 рубля 21 копейку.

Из материалов дела следует, что ответчик в рамках исполнения обязательств по договору поставки от 07.02.2011 N 1.07/02/2011 внес предоплату в размере 30 % стоимости поставляемого товара на сумму 98,55 EUR (по курсу 40,5278 руб./1 EUR) и 4 613,28 EUR (по курсу 40,0819 руб./1 EUR) на общую сумму 4 711,83 EUR. Платежным поручением от 25.04.2011 N 485 ответчик оплатил 200 000 рублей за поставленный товар.

С учетом произведенной выплаты и курсовой разницы задолженность ответчика составила 264 262 рублей 40 копеек (6 089,29 EUR).

Согласно пункту 2.1 договора поставка товара покупателю производится на условиях, указанных в приложениях (спецификациях).

Наименование товара в товарной накладной от 09.03.2011 N 11 соответствует наименованию товара в спецификации от 07.02.2011 N 1 к договору от 04.02.2011 N 1.07/02/2011.

Ответчик не оспаривает факт поставки товара по товарно-транспортной накладной от 09.03.2011 N 11 на общую сумму 622 264 рубля 21 копейку.

Доводы заявителя о нарушении условий договора в связи с невыполнением истцом обязанности передать вместе с товаром оформленные надлежащим образом документы, являются необоснованными и не доказанными материалами дела, так как согласно пункту 2.1 договора поставка товара покупателю производится на условиях, указанных в приложениях (спецификациях).

Согласно пункту 2.4 договора от 07.02.2011 при поставке товара поставщик обязуется вместе с товаром предоставить следующие документы: оригинал товарной накладной формы N ТОРГ 12 с указанием наименования количества и цены товара строго в соответствии с Приложением (Спецификаций); счет-фактуру.